Administratieve notitie of archiefkaart (handgeschreven). Nieuwmarkt [onderstreept] 29 | 3 | 17 [in rode inkt]

66-67 R. Hakker-Ourbiaan 20/2/41 HS [?]
Zeilweg 32 Haarlem
wordt Warmoesstraat 30
Haarlem

R. Hakker-Ourbiaan moet nog steeds
haar snoer betalen.
A'dam, 13 Jan. 1941
Snoer [?] Het betreft een administratieve kaart die waarschijnlijk onderdeel was van een klantsysteem of een gemeentelijke administratie. De focus van de kaart ligt op R. Hakker-Ourbiaan. Er is een duidelijke adreswijziging genoteerd: zij verhuisde van de Zeilweg 32 naar de Warmoesstraat 30, beide in Haarlem.

Opmerkelijk is de handgeschreven toevoeging onderaan, gedateerd op 13 januari 1941, waarin wordt vermeld dat zij nog een schuld heeft ("moet nog steeds haar snoer betalen"). De term "snoer" kan letterlijk verwijzen naar een elektriciteitssnoer of een soortgelijke levering, maar in sommige administratieve contexten kan het ook een specifieke term voor een verbinding of aansluiting zijn. De rode cijfers rechtsboven lijken een geboortedatum (29 maart 1917) of een dossiernummer te zijn. Het document dateert uit januari en februari 1941, de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland. De naam Hakker komt veel voor binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam (Nieuwmarktbuurt). In deze periode werden administraties van verhuizingen en schulden zeer nauwkeurig bijgehouden, mede vanwege de toenemende beperkingen en registratieplichten voor Joodse burgers. De verhuizing van Amsterdam (gezien de kop "Nieuwmarkt") naar Haarlem was in die tijd niet ongewoon. De notitie over de onbetaalde rekening toont de alledaagse administratieve realiteit te midden van de oorlogsomstandigheden. R. Hakker-Ourbiaan. Puls