Voorzijde van een briefkaart (postwaardestuk). W. Dukker, Kleine Burgwal 14, Amsterdam. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. Linkerbovenzijde (administratieve aantekeningen):
№ 29/13/3
M. 1941
19/12

Linkeronderzijde (afzender):
AFZ. W. Dukker
Kl. Burgwal 14 A.dm

Rechterbovenzijde (postzegel en stempels):
[Gedrukte zegel:] NEDERLAND 4 cent
[Tekst bij afbeelding:] BIJKOOP THANS DIT POSTZEGEL VOOR HET KIND
[Poststempel:] AMSTERDAM C.S. 18 XII 14 1941

Rechteronderzijde (geadresseerde):
Directeur
Marktwezen
J. v. Galenstr.
A’dam * Postzegel en Filatelie: De kaart is een officieel postwaardestuk van 4 cent (blauw, type Vliegende Duif/V-teken). De afbeelding links van de zegel toont twee kinderhoofjes met de tekst "Voor het kind", wat duidt op de jaarlijkse toeslagcampagne voor kinderbescherming die traditioneel in december plaatsvond.
* Poststempel: De kaart is afgestempeld op het Centraal Station van Amsterdam ("AMSTERDAM C.S.") op 18 december 1941 om 14:00 uur.
* Administratieve verwerking: De paarse aanduiding "M. 1941" en het nummer "29/13/3" zijn waarschijnlijk archiefkenmerken die door de ontvangende instantie (het Marktwezen) zijn aangebracht bij binnenkomst. De datum "19/12" duidt op de datum van ontvangst of registratie, één dag na verzending.
* Schrift: De kaart is beschreven in een vlot, zakelijk handschrift in zwarte inkt. De administratieve nummers zijn deels met een dikker blauw potlood of inkt aangebracht. Dit document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De geadresseerde, de 'Directeur van het Marktwezen', zetelde aan de Jan van Galenstraat, waar zich de Centrale Markthallen bevonden (en bevinden). Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de distributie en handel van levensmiddelen in de stad, een taak die tijdens de oorlogsjaren en de daarmee gepaard gaande schaarste en distributie van groot cruciaal belang was. Hoewel de inhoud van de kaart (de achterzijde) hier niet zichtbaar is, suggereert de formele adressering een zakelijk verzoek of een mededeling betreffende marktzaken of distributie door een Amsterdamse burger. De "Voor het Kind"-zegels werden ondanks de bezetting toegestaan als vorm van sociale liefdadigheid. W. Dukker Marktwezen