Handgeschreven bericht of geleidebriefje op een kleine kaart. W. Fokker. A. dam 18 Dec
[Doorstreept: Geachte] Heeren mi. 2 uur
Na aanleiding uwer schrijven No
29/10/2 M. deel ik u mee dat
ik persoonlik snoer met toebehooren
heb ingeleverd op 't Waterlooplein
bij den ambtenaar.
U. E. D. Hoogacht.
W. Fokker De tekst is een korte, zakelijke mededeling waarin de afzender, W. Fokker, bevestigt dat hij een specifiek object heeft ingeleverd. Het betreft een "snoer met toebehooren". De afgifte vond persoonlijk plaats op het Waterlooplein bij een niet nader genoemde ambtenaar. De afzender verwijst expliciet naar een eerder ontvangen schrijven met referentienummer "29/10/2 M.".

Opvallend is het taalgebruik met archaïsche vormen zoals "uwer schrijven" en de accusatief "den ambtenaar". De toevoeging "mi. 2 uur" bovenaan suggereert dat het bericht om twee uur 's middags is geschreven of bezorgd. De doorhaling van "Geachte" wijst op een haastige of zeer informele correctie tijdens het schrijven. Het document bevindt zich in de context van de stedelijke administratie van Amsterdam. Het Waterlooplein was rond de eeuwwisseling niet alleen een marktplaats, maar ook een locatie waar diverse gemeentelijke diensten en depots gevestigd waren. Het "snoer met toebehooren" zou kunnen verwijzen naar gehuurde elektrische apparatuur of onderdelen van een vroege telefoonaansluiting die na beëindiging van een contract of voor reparatie moesten worden geretourneerd aan de betreffende instantie. De handtekening van W. Fokker is formeel en wijst op een persoon die gewend is administratieve correspondentie te voeren. D. Hoogacht W. Fokker