Officieel afmeldingsformulier van de Dienst Marktwezen Amsterdam.
Origineel
Officieel afmeldingsformulier van de Dienst Marktwezen Amsterdam. [Gedrukte tekst is in standaardtype, handgeschreven tekst is geplaatst tussen vierkante haken]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
Dienst Marktwezen
No. 1106
Ondergeteekende [H G Hieremans]
houder(ster) van een vaste plaats(en) No. [62]
op de Markt [Waterlooplein]
wenscht met ingang van [27-2-'41]
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.
AMSTERDAM, [25-2- 1941]
HANDTEEKENING : [H G Hieremans]
[Handgeschreven aantekeningen links midden:]
[Kop 1066]
[vervalt hiermee]
[Handgeschreven aantekeningen midden:]
[i.o. [paraaf]]
[datum]
[afd. M]
[[paraaf]]
M.W. 67 1000-12-'40
OPMERKINGEN : [o. s. betaald B]
[Paarse stempel onderaan:] No 30/7/12 M. 1941 25/2
[Kader rechtsonder:]
Afgevoerd C. W. No. [.....]
week van [24-2-'41]
tot [.....] Dit document is een formele kennisgeving van het beëindigen van een marktvergunning. H. G. Hieremans, de houder van standplaats 62 op de Waterloopleinmarkt, verklaart hierbij per 27 februari 1941 afstand te doen van deze plek. Het document is administratief afgehandeld op 25 februari 1941, wat blijkt uit zowel de handgeschreven datum als de paarse stempel van de Dienst Marktwezen. De aantekening "o. s. betaald" duidt er waarschijnlijk op dat de verschuldigde standgelden (mogelijk 'onder saldo' of 'oud saldo') waren voldaan. De codering "M.W. 67 1000-12-'40" onderaan geeft aan dat dit formulier (M.W. 67) in een oplage van 1000 stuks is gedrukt in december 1940. De historische context van dit document is zeer specifiek en beladen. De datum van ondertekening, 25 februari 1941, markeert het begin van de Februaristaking in Amsterdam, het massale protest tegen de Jodenvervolging door de Duitse bezetter. De markt op het Waterlooplein lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. In de periode rond februari 1941 werd de druk op de Joodse bevolking en Joodse marktkooplieden door de bezetter stelselmatig opgevoerd door middel van razzia's, geweld en uitsluiting. Hoewel het formulier de reden van opzegging niet vermeldt, is het aannemelijk dat de escalerende terreur in de wijk en de gedwongen segregatie van de markten een rol hebben gespeeld bij het opgeven van deze standplaats. De administratieve term 'Afgevoerd' (uit de registers) krijgt in het licht van de latere deportaties een onbedoelde, wrange bijbetekenis. G. Hieremans W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen