Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie). 10 februari 1941. Onbekend (ondertekend door "De Directeur", vermoedelijk van een gemeentelijke marktdienst). Het Gemeente Energiebedrijf (GEB), Tesselschadestraat 1, Amsterdam-West. [Handgeschreven:] Verzonden 11/2 [Onleesbare paraaf/handtekening]

[Getypt:]
J/EG.

het Gemeente Energiebedrijf,
Tesselschadestraat 1,
Amsterdam-West.
Wijk 21.

30/8/1 M. 10 Februari 1941.

Gasrantsoen van het marktkantoor
Jonas Daniël Meyerplein.

Blijkens de in bovengenoemd kantoor ontvangen rantsoeneerings
kaart is het gasrantsoen aldaar voor den tijd van 22 December 1940
tot en met 21 April 1941 vastgesteld op totaal 120 m3.

Daar uit Uw brief GSB d.d. 25 September 1940 blijkt, dat in
de eerste vier maanden van 1940 het gasverbruik 1080 m3 heeft be-
dragen, verzoek ik U beleefd nader voor dit marktkantoor een rant-
soen vast te stellen, dat met de werkelijke behoefte overeenkomt.

De Directeur, * Inhoud: De schrijver protesteert tegen een opgelegd gasrantsoen van 120 m³ voor een periode van vier maanden. Hij onderbouwt dit door te wijzen op het verbruik in dezelfde periode van het voorgaande jaar (1940), dat met 1080 m³ maar liefst negen keer zo hoog lag. Er wordt verzocht om een herziening van het rantsoen op basis van de werkelijke behoefte.
* Toon: Formeel en ambtelijk ("verzoek ik U beleefd").
* Administratieve sporen: De afkorting "J/EG" linksboven verwijst waarschijnlijk naar de opsteller en de typist(e). Het nummer "30/8/1 M." is een archief- of dossierkenmerk. De handgeschreven aantekening "Verzonden 11/2" geeft aan dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. * Tweede Wereldoorlog: Dit document stamt uit de tijd van de Duitse bezetting van Nederland. Schaarste aan brandstoffen leidde tot strikte rantsoenering van gas en elektriciteit, beheerd door het Gemeente Energiebedrijf (GEB).
* Locatie: Het document betreft het marktkantoor op het Jonas Daniël Meyerplein. Dit plein was het hart van de Joodse buurt in Amsterdam.
* Historische timing: De brief is gedateerd op 10 februari 1941. Dit is slechts twaalf dagen voor de grote razzia's van 22 en 23 februari 1941 die plaatsvonden op ditzelfde plein, wat de directe aanleiding vormde voor de Februaristaking op 25 februari.
* Betekenis: Het document illustreert de dagelijkse bureaucratische realiteit en de groeiende tekorten tijdens de bezetting, waarbij zelfs vitale gemeentelijke diensten in de knel kwamen door drastische bezuinigingsmaatregelen op energie. De enorme reductie in toegewezen gas (van 1080 naar 120 m³) wijst op de nijpende tekorten of mogelijk op een bewuste inperking van diensten in deze specifieke buurt.