Administratieve doorslag of memo betreffende marktgelden. 12 maart 1941 (met verwijzing naar 23 februari 1941). [Handgeschreven rechtsboven, blauw potlood]: Verzonden 12/3
[Handgeschreven uiterst rechtsboven]: U. de Laan [?]

HG.

30/11/2 M.
12 Maart 1941.

den Heer H.Nol,
Vrolikstraat 136 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Uilenburg
en Waterlooplein.

vrijstelling betaling marktgeld
Uilenburg en Waterlooplein.

Uilenburg en Waterlooplein
23 Februari 1941

3,15

3,15
Waterlooplein ƒ ~~3,15~~ Dit document is een officieel schrijven van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen) aan de heer H. Nol. Het betreft een administratieve afhandeling van marktgelden. De kern van de boodschap is een vrijstelling van betaling voor de markten op Uilenburg en het Waterlooplein.

Opvallend is de datum van 23 februari 1941 die onderaan wordt genoemd. Dit is de periode vlak voor de Februaristaking, een tijd van grote onrust in de Amsterdamse Jodenbuurt waar deze markten gevestigd waren. Het bedrag van 3,15 gulden onderaan is doorgestreept, wat kan duiden op een verrekening of vervallen vordering. De aantekening "Verzonden 12/3" in blauw potlood bevestigt dat de brief op 12 maart 1941 is uitgegaan. De datum van dit document is historisch zeer significant. Maart 1941 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. Slechts enkele weken voor de datum van dit document (op 11 februari 1941) was de Jodenbuurt door de bezetter afgesloten met prikkeldraad en ophaalbruggen na rellen tussen de WA en bewoners. De markten op Uilenburg en het Waterlooplein lagen in het hart van deze buurt.

Op 23 februari 1941 (de datum die in de tekst genoemd wordt) vonden de eerste grote razzia's plaats in Amsterdam, wat de directe aanleiding was voor de Februaristaking op 25 en 26 februari. De "vrijstelling betaling marktgeld" is waarschijnlijk een direct gevolg van het feit dat de markten in die periode niet konden functioneren vanwege de afsluiting van de wijk, de razzia's of de algemene staking. Het document illustreert hoe de bureaucratie rondom het dagelijks leven doorging, zelfs tijdens de meest gewelddadige en ontrichtende episodes van de bezetting.