Voorzijde van een briefkaart (postwaardestuk). L. Fresser, Plantage Middenlaan 44, Amsterdam-C. [Rechterzijde - Adresveld]
Aan den Directeur
v/h Marktwezen
der Gem. A.dam.

[Linkerzijde - Afzender]
AFZ. L. Fresser
Pl. Middenlaan 44
a. dam. c.

[Gedrukte tekst/Poststempel]
OOK STRAATNAAM
EN HUISNUMMER
IN HET ADRES
adresseer volledig

NEDERLAND
AMSTERDAM
10 X 20
1941 Het betreft een formele correspondentie uit de bezettingstijd (1941), gericht aan de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de markten in Amsterdam.
* Handschrift: Het adres is geschreven in een net, rechtopstaand cursief handschrift met duidelijke lussen, kenmerkend voor het onderwijs uit het begin van de 20e eeuw.
* Locatie: De afzender is gevestigd aan de Plantage Middenlaan 44. Deze straat lag midden in de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam.
* Poststempel: De vlagstempel is een typisch voorbeeld van een efficiëntiecampagne van de PTT om de postbezorging te versnellen door volledige adressering te stimuleren. De datum (oktober 1941) is historisch zeer beladen. Sinds de Duitse bezetting werden er steeds strengere anti-Joodse maatregelen getroffen. In september 1941 werden Joden verbannen van openbare markten en werden er speciale "Joodsche markten" ingesteld (zoals op het Waterlooplein en de Gaaspstraat).

De afzender, Louis Fresser (geboren in 1888), was een Joodse Amsterdammer die volgens archiefkaarten inderdaad op Plantage Middenlaan 44 woonde. Gezien de geadresseerde (Directeur Marktwezen) is het zeer waarschijnlijk dat deze kaart betrekking heeft op de (beperking van) marktactiviteiten of vergunningen voor Joodse kooplieden in die periode. Louis Fresser en zijn gezin zijn later tijdens de Holocaust gedeporteerd en vermoord (Sobibor, 1943). Dit document is daarmee een stille getuige van de bureaucratische afhandeling van het leven onder de bezetting vlak voordat de grootschalige deportaties begonnen. L. Fresser Gemeente Amsterdam Marktwezen