Administratieve notitie / ambtelijk advies betreffende marktzaken. 17 november 1941 (met aanvullingen tot 28 november 1941). [Linksboven - stempel]
BIJBLAD VAN:
M. No. 50/41/1 1941
DOORGEZONDEN: 17/11 - '41.

[Boven midden/rechts]
a. Walloga
Waterlooplein IJsseltuin. [?]
pl. 17

[Rechtsboven - handgeschreven notities]
Oproepen
25-11-41
de Haas
901
p 28/11 '41
10 uur

[Hoofdtekst]
Waterlooplein J.
Den Heer
Inspecteur Th. Renz

Aangezien het verzoek van A. Wallega
pl: n: 17, om uitstel van plaats bezetten,
wegens gezondheidsreden, niet vergezeld is
van een doktersverklaring, zou ik U in
overweging willen geven, het verzoek niet
toe te staan –

J. Renz

[Rechtsmidden]
Advies
17-11-41
de Haas

Kennis genomen
J. Renz

Th. Renz
afwezig amb.
13 28/11 41 [datumstempel/notitie]

[Onderzijde - latere toevoeging]
~~Heeft plaats opgegeven~~
Geeft met ingang van 1 Dec 41 af
Plaats W. l. pl. 17 op.
28-11-'41
de Haas
vzb 10/12 '41 [?]

[Linksonder - voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een interne ambtelijke correspondentie van de Amsterdamse marktdienst. Inspecteur Renz adviseert negatief op een verzoek van marktkoopman A. Wallega (ook gespeld als Walloga). Wallega had gevraagd om uitstel voor het bezetten van zijn staanplaats (nummer 17) op het Waterlooplein vanwege gezondheidsredenen. Omdat er geen doktersverklaring is bijgevoegd, wordt geadviseerd het verzoek af te wijzen.

Uit de latere krabbels onderaan blijkt dat de uitkomst definitief was: de tekst "Heeft plaats opgegeven" is doorgehaald en vervangen door de melding dat Wallega de plaats op het Waterlooplein per 1 december 1941 opgeeft. Dit is getekend door de ambtenaar De Haas op 28 november 1941. De datum van dit document, november 1941, is cruciaal voor de historische context. We bevinden ons in de tweede winter van de Duitse bezetting van Nederland. Het Waterlooplein was vanouds het hart van de Amsterdamse Joodse markt. In de loop van 1941 werden de maatregelen tegen Joodse burgers steeds strenger. Vanaf februari 1941 was het Waterlooplein onderdeel van de aangewezen Joodse wijk.

In juni 1941 werden Joodse marktkooplieden al beperkt in hun bewegingsvrijheid en mochten zij alleen nog op specifiek aangewezen "Joodse markten" staan. De naam Wallega (mogelijk een verschrijving van Wallage) is een bekende Joodse achternaam in Amsterdam. Het feit dat een kleine administratieve kwestie (het ontbreken van een doktersverklaring) leidde tot het opgeven van de staanplaats, kan in deze periode een teken zijn van de enorme druk en de bureaucratische uitsluiting waar Joodse Amsterdammers mee te maken kregen. Het opgeven van een staanplaats betekende in die tijd vaak het verlies van de laatste bron van inkomst. A. Wallega (marktkoopman) Th. Renz (Inspecteur) de Haas (ambtenaar). Gemeente Amsterdam Marktwezen