Handgeschreven brief (verzoekschrift). 26 november 1941. H. Sloog, N. Achtergracht 18 III, Amsterdam (C.). Vermoedelijk de Dienst der Marktwezen van de gemeente Amsterdam. Nº 30/46/1 M. 1041 $^{27}/_{11}$
Amsterdam, 26 Nov ’41
ni. Insp

Wel. Ed. Heer.

Mij is een vaste standplaats
verstrekt Markt Waterlooplein,
(speeltuin) Nº 42.
Daar ik van mijn artikel
(Lint, koord, kant, enz.) absoluut
op deze markt niets kan verkoopen,
zoo verzoeke ik U beleefd mij eenig
uitstel te verleenen voor het
bezetten van mijn plaats, misschien
kan het mij noch gelukken wat
anderen handel te vinden, waar
ik noch iets mee kan verdienen.
U bij voorbaat dankend,
verblijf ik,

Hoogachtend,
H. Sloog

N. Achtergracht 18 III
Amsterdam (C.)

30 * Inhoud: De afzender, H. Sloog, heeft een vaste standplaats (nummer 42) toegewezen gekregen op de markt van het Waterlooplein (gedeelte 'speeltuin'). Hij geeft aan dat hij zijn huidige handelswaar (fournituren zoals lint, koord en kant) op die specifieke plek niet verkocht krijgt. Hij verzoekt om uitstel voor het innemen van de plek, in de hoop andere handelswaar te vinden waarmee hij wel een inkomen kan genereren.
* Taal en toon: De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties ("Wel. Ed. Heer", "verzoeke ik U beleefd"). Spelling zoals "noch" voor "nog" was in die tijd niet ongewoon.
* Kerngegevens: De brief koppelt een specifieke persoon (H. Sloog) aan een adres in de Joodse buurt (Nieuwe Achtergracht) en een specifieke locatie op de markt (Waterlooplein, vak speeltuin). * Historische periode: De brief dateert van november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* De markt op het Waterlooplein: In 1941 was het Waterlooplein het hart van de Joodse wijk in Amsterdam. Onder druk van de bezetter werden Joodse marktkooplieden in de loop van 1941 steeds meer beperkt in hun bewegingsvrijheid en uiteindelijk gedwongen om op speciaal aangewezen "Joodsche markten" te staan. Het gedeelte "speeltuin" op het Waterlooplein was een van die aangewezen locaties.
* Sociaal-economische situatie: De brief getuigt van de moeilijke economische omstandigheden voor Joodse Amsterdammers in deze periode. De afzender probeert binnen de nauwe marges van de opgelegde beperkingen een manier te vinden om in zijn levensonderhoud te blijven voorzien. De vermelding van het adres aan de Nieuwe Achtergracht plaatst de schrijver midden in de Joodse buurt, die in die jaren zwaar getroffen werd door de anti-Joodse maatregelen. H. Sloog N. Achtergracht Gemeente Amsterdam Marktwezen