Administratieve notitie / intern memo van de Gemeente Amsterdam. Januari 1941. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 31/7/1 1941
DOORGEZONDEN: 17/1-1941.

[Rechtsboven:]
231
J. Achttienribbe
pl. 360 Uilenburg

[Hoofdtekst:]
Aan J Achttienribbe kan m.i. worden
toegestaan om tot 1 Maart a.s. zijn plaats
op de markt Uilenburg niet in te nemen.
Achttienribbe moet echter zorg dragen
dat het ook tijdens zijn afwezigheid ver-
schuldigde marktgeld wekelijks wordt
betaald.

[Rechtsonder:]
21-1-41
deHaer [?]

[Onderkant midden/links:]
2e handskleeding
Modelbriefje 25/1/41 [paraf]
[Grote rode stempel/markering:] 31/7/2 M

[Linksonder (drukwerk):]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een ambtelijk besluit over de afwezigheid van een markthandelaar. De essentie is dat de heer J. Achttienribbe toestemming krijgt om tot 1 maart 1941 zijn vaste standplaats (nummer 360) op de markt bij Uilenburg onbezet te laten. Aan deze toestemming is echter de strikte voorwaarde verbonden dat hij het wekelijkse marktgeld moet blijven doorbetalen, ook al is hij niet aanwezig.

Uit de aantekeningen onderaan blijkt dat de handelaar handelde in "2e handskleeding" (tweedehands kleding). De datumlijn laat een snelle ambtelijke verwerking zien: binnengekomen/doorgezonden op 17 januari, beoordeeld op 21 januari en administratief verwerkt ("modelbriefje") op 25 januari. Dit document stamt uit januari 1941, een kritieke periode in het bezette Amsterdam. De markt op Uilenburg lag in het hart van de oude Joodse buurt. De naam "Achttienribbe" is een bekende Nederlands-Joodse familienaam.

De administratieve precisie waarmee de gemeente de marktgeld-betalingen controleerde, is kenmerkend voor de periode waarin de bewegingsvrijheid en economische positie van Joodse Amsterdammers steeds verder onder druk kwam te staan door de bezetter. Slechts enkele weken na dit schrijven, in februari 1941, zouden de spanningen in deze specifieke wijk (de Joodse buurt en Uilenburg) escaleren, wat leidde tot de Februaristaking. Documenten als deze bieden inzicht in het dagelijks leven en de bureaucratische realiteit van Joodse kleine ondernemers vlak voordat de grootschalige uitsluiting en deportaties hun werk onmogelijk maakten. J. Achttienribbe M. No Gemeente Amsterdam