[Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 32/2/1 1941
DOORGEZONDEN: 15/1-141.

[Handgeschreven bovenaan]
W. Blog o.a. petten Sumatrastraat
[Rechtsboven een kleine aantekening, mogelijk "zg" of "rg"]

[Handgeschreven rechts, schuin]
Hr Remy
advies
15-1-41
[paraaf]

[Hoofdtekst handgeschreven]
Tegen inwilliging verzoek
bestaat m.i. geen bezwaar.
(Zie rapport Chef Marktopzichter)

21-1-'41
[paraaf, mogelijk 'de Haan']

[In rood krijt/stift middenonder]
32/2/2 [M]

[In paarse inkt rechtsonder]
23/1-'41 [initialen]
6

[Drukwerk linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft de ambtelijke afhandeling van een verzoek door een zekere W. Blog, wonende aan of handel drijvend in de Sumatrastraat (Amsterdam-Oost). De notitie "o.a. petten" suggereert dat de aanvrager een handelaar in onder andere hoofddeksels was.

De kern van de notitie is een positief advies: de ambtenaar ziet "geen bezwaar" tegen het inwilligen van het verzoek. Hierbij wordt expliciet verwezen naar een rapport van de Chef Marktopzichter, wat erop duidt dat het verzoek betrekking heeft op een marktvergunning, een standplaats of een uitstalling bij een winkelpand. Het proces doorloopt verschillende stadia tussen 15 en 23 januari 1941, waarbij verschillende functionarissen (waaronder een 'Hr. Remy') hun goedkeuring of paraaf hebben gezet. De datum januari 1941 plaatst dit document in de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een cruciale periode waarin de anti-Joodse maatregelen werden geïntensiveerd. Op 10 januari 1941 werd bijvoorbeeld de aanmeldingsplicht voor Joden (Verordening 6/1941) van kracht.

De naam W. Blog is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam. Veel Joodse ondernemers waren als marktkraamhouder of straathandelaar werkzaam in de Indische Buurt. Dit document toont een ambtelijke procedure die op dat moment nog 'normaal' leek te verlopen, kort voordat Joodse handelaren volledig uit het openbare economische leven en van de markten zouden worden geweerd. Het feit dat er "geen bezwaar" was, wijst erop dat de marktinspectie op dat specifieke moment nog geen belemmeringen zag (of mocht zien) voor de activiteiten van deze aanvrager. M. No W. Blog Gemeente Amsterdam