W. Blog

Officieel rapport/ambtelijke correspondentie.

* **Inhoud:** Het document is een verslag van een ambtelijk onderzoek naar de beroepsmatige achtergrond van de 28-jarige W. Blog. Hij wenst officieel erkend te worden als kleinhandelaar in groenten en fruit. De marktopzichter stelt vast dat Blog pas sinds februari 1939 officieel geregistreerd staat bij het Marktwezen (Albert Cuypmarkt). Hoewel Blog beweert al langer in de sector werkzaam te zijn (via familie en vaste klanten), is hiervoor geen schriftelijk bewijs. De conclusie is desondanks dat Blog zijn aanvraagformulieren naar waarheid heeft ingevuld. * **Belangrijke data:** * 21 februari 1939: Eerste inschrijving als sollicitant voor de Albert Cuypmarkt. * 1 maart 1939: Toelating als koper op de Centrale Markt. * 7 maart 1939: Ontvangst van een voorkeurskaart voor de Albert Cuypmarkt. * **Administratieve proces:** Het document toont de nauwgezette controle van de gemeente Amsterdam op marktkooplieden. De hiërarchie is zichtbaar: de marktopzichter rapporteert aan de bedrijfschef, die het stuk vervolgens accordeert en doorstuurt ("naar den Chef", waarschijnlijk de directeur van het Marktwezen).

Dienstbrief (officiële waarschuwing)

* **Inhoud:** Het document is een formele waarschuwing aan een marktkoopman, de heer W. Blog. Hij wordt berispt omdat hij op 20 april 1940 hulp heeft aanvaard van een minderjarige bij zijn kraam op de markt aan het Mosplein. * **Toon:** De toon is autoritair en kortaf. De zinsnede "Ik waarschuw U hierbij ernstig" duidt op een officiële berisping waarbij herhaling waarschijnlijk sancties (zoals intrekking van de marktvergunning) tot gevolg zou hebben. * **Taal en Spelling:** Het document hanteert de toenmalige officiële spelling (bijv. "assisteeren", "minderjarigen"). De afkorting "jl." staat voor 'jongstleden'. * **Administratieve sporen:** De afkorting "DV." staat waarschijnlijk voor Dienstvoorschrift of Dienstverrichting. De handgeschreven aantekening "Verzonden 30/4 '40" bevestigt dat dit een kantoorkopie of doorslag is voor het archief.

Administratief register van marktkooplieden.

Dit document is een register van kooplieden met een vaste staanplaats op de zondagmarkt van de Nieuwmarkt in Amsterdam. De kolomstructuur geeft het standplaatsnummer, de naam van de handelaar en de aard van de koopwaar weer. Wat opvalt is de homogene samenstelling van de lijst: 1. **Namen:** Vrijwel alle namen zijn typisch Joods-Nederlands (zoals d'Oliveira, Werkendam, Goudketting, Monnikendam, Gobits). De Nieuwmarkt was het centrum van de Joodse wijk in Amsterdam. 2. **Handelswaar:** De handel is sterk geconcentreerd in de textielsector (stoffen, zijde, kleding, dameshoeden). Dit was een economische sector waarin de Joodse gemeenschap van Amsterdam van oudsher sterk vertegenwoordigd was. 3. **Administratie:** De accolades geven aan dat bepaalde handelaren meerdere aaneengesloten standplaatsen bezetten.

Document

Dit document betreft de ambtelijke afhandeling van een verzoek door een zekere **W. Blog**, wonende aan of handel drijvend in de **Sumatrastraat** (Amsterdam-Oost). De notitie "o.a. petten" suggereert dat de aanvrager een handelaar in onder andere hoofddeksels was. De kern van de notitie is een positief advies: de ambtenaar ziet "geen bezwaar" tegen het inwilligen van het verzoek. Hierbij wordt expliciet verwezen naar een rapport van de **Chef Marktopzichter**, wat erop duidt dat het verzoek betrekking heeft op een marktvergunning, een standplaats of een uitstalling bij een winkelpand. Het proces doorloopt verschillende stadia tussen 15 en 23 januari 1941, waarbij verschillende functionarissen (waaronder een 'Hr. Remy') hun goedkeuring of paraaf hebben gezet.

Brief / Verzoekschrift

In deze korte, zakelijke brief doet J. Benz een verzoek aan de marktinspecteur betreffende de markt in de Sumatrastraat te Amsterdam. De kern van de brief is een verzoek om een zekere W. Blog te verplaatsen van standplaats nummer 65 naar nummer 64. Wat opvalt aan de tekst is de argumentatie: Benz merkt op dat er inmiddels zoveel plaatsen vrijstaan ("vacant") op de markt, dat nieuwe opengevallen plekken niet eens meer officieel worden aangekondigd. Omdat er blijkbaar ruimte in overvloed is, ziet de afzender geen beletsel om de gevraagde interne verschuiving voor W. Blog goed te keuren. De toon is formeel en direct.

Getypte doorslag van een officiële brief.

Dit document is een administratieve bevestiging van een standplaatswijziging op de markt in de Sumatrastraat te Amsterdam. De heer W. Blog, woonachtig aan het Waterlooplein, heeft op 13 januari 1941 een verzoek ingediend dat door de betreffende instantie is ingewilligd. Zijn standplaatsnummer is aangepast van 65 naar 64. Opvallend is het gebruik van de "y" in plaats van de "ij" in woorden als "dezerzyds" en "gewyzigd", wat typerend was voor de toenmalige spelling of de beperkingen van bepaalde schrijfmachines. De handgeschreven notitie "Verzonden 23/1" dient als verzendbewijs voor de administratie.

Getypte brief (officiële correspondentie).

De brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer W. Blog, gedateerd 13 januari 1941. Uit de tekst blijkt dat Blog een verzoek heeft ingediend met betrekking tot zijn standplaats op de markt. De instantie (ondertekend door 'De Directeur') gaat akkoord met dit verzoek. Concreet betekent dit dat zijn marktplaats op de markt in de Sumatrastraat wordt gewijzigd van nummer 65 naar nummer 64. De tekst hanteert de toenmalige spelling (bijv. "gewyzigd", "dezerzyds") en bevat administratieve aanduidingen zoals "Wyk 2" en een referentienummer. De handgeschreven notitie "extra" bovenaan duidt mogelijk op een specifieke behandeling of categorie binnen het archiefsysteem.

Register/Lijst van marktkooplieden en straatventers.

* **Administratieve structuur:** Het document is een nauwkeurige boekhouding van markthandelaren. Het maakt onderscheid tussen verschillende vormen van handel: vaste standplaatsen op de markt, venters (die langs de deuren gaan), en winkeliers die blijkbaar ook op de markt staan of een vergunning hebben. * **Handelswaar:** De lijst geeft een goed beeld van het aanbod op een Amsterdamse markt in 1941: veel versproducten zoals groenten, fruit (waaronder specifiek bananen), bloemen, vis (gezouten/gerookt en vers), en zuivel. * **Terminologie:** "W. I" in de kolom 'vaste plaats op andere markt' verwijst waarschijnlijk naar de Waterloopleinmarkt (Wijk I). De notatie "Doppenhe" bij nr. 71 is mogelijk een afkorting voor de Dappermarkt. * **Demografie:** Veel van de namen op deze lijst (zoals Nikkelsberg, Bromet, Blog, Franschman, De Hond) zijn historisch geassocieerd met de Joodse gemeenschap in Amsterdam, die diep geworteld was in de markthandel.

Administratieve lijst van marktkooplieden.

* **Structuur:** Het document is een getypte tabel met vier kolommen: Naam, Geboortedatum, Adres en Artikel (verkochte waar). * **Terminologie:** * *Nw.* staat voor Nieuwe; *Krt.* voor Korte; *Gov.* voor Govert. * De Romeinse cijfers (I, II, III) achter de adressen duiden op de verdieping. * *hs* betekent huis/begane grond. * De term *ongeregeld* duidt op een assortiment van diverse goederen (ongeregelde goederen/waren). * **Opvallende kenmerken:** De spelling is conform de toenmalige tijd (bijv. *zyde* in plaats van zijde, *porceylijn*). De lijst bevat veel namen die typisch zijn voor de Portugees- en Hoogduitse Joodse gemeenschap in Amsterdam (bijv. Agsteribbe, da Costa da Fonseca, Italiaander, Lopes Dias).

Document

* **Geografie:** De adressen concentreren zich sterk in de Amsterdamse Jodenbuurt en de omliggende wijken (Jodenbreestraat, Waterlooplein, Rapenburg, St. Anthoniesbreestraat). * **Economie:** Het document geeft een gedetailleerd beeld van de kleine middenstand en markthandel in die tijd. Veelvoorkomende artikelen zijn "ongeregeld" (diverse/tweedehands goederen), "visch", "fruit", "textiel" en "garen en band". * **Demografie:** De namen wijzen op een uitsluitend Joodse populatie, met zowel Asjkenazische als Sefardische namen (zoals Montesinos). De geboortedata lopen uiteen van de jaren 1860 tot 1913, wat duidt op een mix van gevestigde handelaren en jongere ondernemers.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE *Bovenaan de pagina:* in concept typen. W.L.M.

# TRANSCRIPTIE Beantwoording vragen in verband met onderhoud W. Botter.

# TRANSCRIPTIE 2 April (bekrachtigd) B. W. - Bij de Begr. voorstellen om op te heffen.

&nbsp; <u>Weekmarkten:</u>