Administratief bijblad/memo (interne ambtelijke notitie). Gedateerd tussen 30 juli 1941 en 5 augustus 1941. [Linksboven, gestempeld kader met handgeschreven invulling]
B I J B L A D / V A N :
M.ʳ No. 33/3/2 1941 [2 doorgehaald, gewijzigd in 3]
DOORGEZONDEN: 30/7-’41.

[Rechtsboven, handgeschreven in zwarte inkt]
Th Wolff 67ᵃ
advies
1-8-’41
de Haas

[Midden links, handgeschreven in rode inkt]
33/3/3

[Midden links, handgeschreven in blauwe inkt]
Acc. modelbriefje
3 maanden
behoeft marktgeld
niet door te betalen
want: Vreemdenmacht.

[Rechtsonder, handgeschreven in zwarte inkt]
Tegen het verzoek van
B. Braak om 3 maanden
uitstel plaats bezetten
bestaat mij geen enkel
bezwaar.
[Paraaf, mogelijk HD]
1-8-’41

[Onderin het midden, handgeschreven]
HA 5/8 ’41

[Linksonder, gedrukte tekst]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een intern administratief bijblad dat de afhandeling van een verzoek van een burger, B. Braak, documenteert. Braak heeft verzocht om een uitstel van drie maanden voor het bezetten van een "plaats", wat in de context van "marktgeld" vrijwel zeker verwijst naar een standplaats op een gemeentelijke markt.

De ambtelijke molen is hier goed zichtbaar:
1. Registratie: Het document wordt op 30 juli 1941 doorgezonden binnen de afdeling Algemene Zaken.
2. Advies: Op 1 augustus 1941 geeft een ambtenaar (mogelijk de Haas) een positief advies: er is geen bezwaar tegen het uitstel.
3. Besluitvorming: Op basis van dit advies wordt de instructie gegeven ("Acc. modelbriefje") om een officiële brief naar de verzoeker te sturen.
4. Financiële consequentie: De belangrijkste notitie is dat de verzoeker geen marktgeld hoeft te betalen voor de periode van het uitstel. De opgegeven reden is "Vreemdenmacht".
5. Afsluiting: De markering "HA 5/8 '41" duidt op de uiteindelijke archivering of verwerking door het Handelsarchief op 5 augustus. Het document stamt uit de zomer van 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De term "Vreemdenmacht" is hier cruciaal; het is een ambtelijke term die in die periode werd gebruikt om de bezettingsmacht of de directe gevolgen van de oorlog (zoals vorderingen, beperkingen of dwangmaatregelen door de Duitsers) aan te duiden zonder de bezetter direct bij naam te noemen.

Het feit dat B. Braak uitstel vraagt en vrijstelling van marktgeld krijgt vanwege "Vreemdenmacht", suggereert dat de verzoeker door omstandigheden buiten zijn macht (gerelateerd aan de bezetting) zijn nering niet kon uitoefenen. Dit kan variëren van het vorderen van zijn vervoersmiddelen of voorraad tot persoonlijke beperkingen opgelegd door de bezetter. Het document illustreert hoe de lokale bureaucreatie in oorlogstijd probeerde om te gaan met de ontregeling van het dagelijks economisch verkeer. B. Braak M. No