Briefkaart (voorzijde met adresgegevens). Afstempeldatum 17 april 1941. [Links boven, handgeschreven:]
687 /

[Bovenmidden, stempel in zwarte inkt:]
OOK STRAATNAAM
EN HUISNUMMER
IN HET ADRES
adresseer
volledig

[Rechts boven, postzegels:]
NEDERLAND 1 CENT (groen)
NEDERLAND 2 CENT (oranjerood)

[Poststempel over de zegels:]
AMSTERDAM
17 IV 18
1941

[Midden:]
BRIEFKAART

[Adresseringsgedeelte:]
AAN Dhr. S. de Haan.
Julianastraat 53 h.
Halfweg.
AMSTERDAM * Visuele kenmerken: De kaart bevat twee zegels uit de serie 'Vliegende Duif', ontworpen door Pyke Koch, die tijdens de bezettingsjaren de zegels met de beeltenis van Koningin Wilhelmina vervingen. Het stempel "adresseer volledig" was een destijds veelgebruikte oproep van de PTT om de postbezorging efficiënter te maken.
* Inhoud: Het document is gericht aan de heer S. de Haan. Het adres bevat de toevoeging "h.", wat in Amsterdamse context vaak staat voor 'huis' (begane grond). Opvallend is dat de plaatsnaam 'Halfweg' handgeschreven is boven het voorgedrukte of gestempelde 'AMSTERDAM'.
* Conditie: De kaart is in goede staat; de inkt van zowel de pen als de stempels is nog zeer goed leesbaar. * Historische periode: De datum 17 april 1941 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Naamgeving: De straatnaam 'Julianastraat' verwijst naar de toenmalige prinses. Later in de oorlog (vanaf begin 1942) werden straten die vernoemd waren naar levende leden van het Koninklijk Huis door de bezetter verplicht hernoemd. Op het moment van schrijven was de oorspronkelijke naam echter nog in gebruik.
* Postwezen: De PTT bleef tijdens de bezetting functioneren, zij het onder toezicht van de Duitsers. Postkaarten zoals deze waren een essentieel en goedkoop middel voor dagelijkse communicatie. De noodzaak voor volledige adressering, zoals aangegeven door het stempel, was mede ingegeven door personeelstekorten en de noodzaak voor een snelle sortering. S. de Haan