S. de Haan

Brief (handgeschreven op gelinieerd papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een niet nader gespecificeerd aanbod dat door de Directeur der Marktwezen op 17 april 1941 per brief was gedaan. De afzender, S. de Haan, voert "omstandigheden" aan als reden voor het niet aanvaarden van het aanbod. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is kenmerkend voor de formele correspondentie uit die tijd, met archaïsche vormen zoals "uwer schrijven", "17 dezer" (van deze maand) en de beleefdheidsvorm "Wel Edele Heer". * **Administratieve sporen:** De blauwe stempel en nummering bovenaan duiden op de archivering door de ontvangende instantie (het Marktwezen). De paarse aantekening rechtsboven is waarschijnlijk een paraaf of instructie van een behandelend ambtenaar.

Briefkaart (voorzijde met adresgegevens).

* **Visuele kenmerken:** De kaart bevat twee zegels uit de serie 'Vliegende Duif', ontworpen door Pyke Koch, die tijdens de bezettingsjaren de zegels met de beeltenis van Koningin Wilhelmina vervingen. Het stempel "adresseer volledig" was een destijds veelgebruikte oproep van de PTT om de postbezorging efficiënter te maken. * **Inhoud:** Het document is gericht aan de heer S. de Haan. Het adres bevat de toevoeging "h.", wat in Amsterdamse context vaak staat voor 'huis' (begane grond). Opvallend is dat de plaatsnaam 'Halfweg' handgeschreven is boven het voorgedrukte of gestempelde 'AMSTERDAM'. * **Conditie:** De kaart is in goede staat; de inkt van zowel de pen als de stempels is nog zeer goed leesbaar.

Getypte administratieve lijst op doorslagpapier, voorzien van handgeschreven rode vinkjes.

Het document is een administratieve doorslag van een lijst met persoonsgegevens van Joodse mannen in Amsterdam. De kolommen bevatten achtereenvolgens: 1. Een registratienummer voorafgegaan door de letter **'J.'**, wat staat voor 'Jood'. 2. Achternaam en voorletter. 3. Geboortedatum. 4. Adresgegevens, inclusief huisnummer en etage (hs = huis, Romeinse cijfers duiden de verdieping aan). 5. Handgeschreven rode/oranje vinkjes, wat duidt op een controle- of afvinkproces bij een overheidsinstantie. De titel **"1e vervolg van plaatsing in de werkverruiming"** is cruciaal; het verwijst naar het proces waarbij Joodse mannen werden opgeroepen voor dwangarbeid in Nederlandse werkkampen.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Th: de Haan. [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE af H.A.W. Sieburgh De Haan v. Duinkerken voor gezamenlijk onderzoek en uitvoeringsrapport 2-11-43 [rode paraaf / vink]

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. Gh. de Haan. [Linksboven, getypt:] vP/HG. [Links, getypt:] 30/55/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 2/10 - '39 [Rechts, getypt:] 30 September 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer E.S.van Praag, Blasiusstraat 99 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede, ...