Handgeschreven verzoekschrift/brief.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift/brief. 7 mei 1941. S. Groenhuysen, marktkoopman. No. 37/43/1 M.1941 8/5
Amsterdam 7 Mei 1941
WelEdele Heer,
Ondergetekende, S. Groenhuysen,
Verzoekt U Ed. beleefd weer een grossier-
plaats te worden toegewezen.
20 jaar heb ik een plaats op de
oude markt ingenomen, maar door
geld verlies moest ik er mede ophouden,
terwijl ik ook een plaats op de C.H. heb
bezet gehad. Maar aangezien ik nu weer
over voldoende middelen beschik, zou ik
gaarne weer met de groothandel beginnen.
Hopende hier op een gunstig antwoord
te mogen ontvangen,
teken ik Hoogachtend
S. Groenhuysen.
Marktkoopman.
Albert Cuypstraat
Alhier.
p/adres Gerard Doustraat 230 II.
-
- Inhoud: De brief is een formeel verzoek van S. Groenhuysen aan de bevoegde autoriteit (waarschijnlijk de marktmeester of het gemeentebestuur van Amsterdam) voor het opnieuw toewijzen van een standplaats voor de groothandel ("grossierplaats").
- Argumentatie: De afzender voert aan dat hij een ervaren marktkoopman is met twintig jaar ervaring op de "oude markt" en voorheen ook een plaats had op de "C.H." (mogelijk de Centrale Hallen/Markthallen). Hij verklaart dat hij eerder moest stoppen vanwege financiële tegenslagen ("geld verlies"), maar dat hij nu weer over voldoende kapitaal beschikt om zijn bedrijf te hervatten.
- Paleografie: Het document is geschreven in een vlot, goed leesbaar schuinschrift dat karakteristiek is voor het midden van de 20e eeuw. De terminologie is formeel en eerbiedig ("WelEdele Heer", "Verzoekt U Ed. beleefd"). * Historische periode: De brief is geschreven op 7 mei 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden markten in Amsterdam streng gereguleerd.
- Locatie: De afzender is gevestigd in de De Pijp (Gerard Doustraat/Albert Cuypstraat), het hart van de Amsterdamse markthandel. De Albert Cuypmarkt was toen al een van de belangrijkste markten van de stad.
- Economisch: Het document illustreert de kwetsbaarheid van kleine zelfstandigen in die tijd; "geldverlies" kon leiden tot het verlies van de vergunning voor een standplaats.
- Administratief: De stempels en nummers bovenin duiden op een ambtelijke verwerking van het verzoek. De afkorting "C.H." verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar de groothandel in groenten, fruit en andere waren was geconcentreerd. S. Groenhuysen