Administratieve notitie/dossierkaart (Model No. 14, Algemene Zaken). November 1941. [Linksboven, in stempel/kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 37/116/1 1941
DOORGEZONDEN: 13/11-'41

[Bovenaan midden, in rood potlood/inkt:]
37/116/257

[Daaronder, in potlood:]
oproep brief terug
22/11-'41

[Hoofdtekst in inkt:]
H. M. Stam (Venlo) [zz?]
is reflectant voor pakhuis op
C.M. (Huurprijs beneden f 1000,-)
Wanneer pakhuizen vrij komen
schrijven naar Venlo.

[Rechtsonder, paraaf en datum:]
[Paraaf] 29/11-'41

[Onderaan, in rood:]
op soll. lijst [Paraaf]

[Voetnoot, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve aantekening betreffende een gegadigde voor bedrijfsruimte. De kerngegevens zijn:
* Reflectant: H.M. Stam, gevestigd in of afkomstig uit Venlo.
* Object: Een pakhuis op de "C.M.". Gezien de aard van dergelijke archiefstukken staat dit vrijwel zeker voor de Centrale Markt (in Amsterdam).
* Conditie: De aanvrager zoekt specifiek een ruimte met een jaarlijkse huurprijs van minder dan 1000 gulden.
* Instructie: Er is vastgelegd dat er direct contact moet worden opgenomen met de aanvrager in Venlo zodra er relevante pakhuisruimte beschikbaar komt.
* Procesgang: De diverse data (13, 22 en 29 november 1941) tonen de administratieve verwerking. De rode aantekening "op soll. lijst" geeft aan dat de aanvrager officieel is toegevoegd aan de sollicitantenlijst (wachtlijst) voor marktruimtes. Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van goederen en de toewijzing van bedrijfsruimten op cruciale locaties zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam strikt gereguleerd door de gemeente en de bezetter.

Dergelijke kaarten maakten deel uit van de administratie van de Marktwezen-afdeling. De vermelding van een specifiek prijssegment (onder f 1000,-) duidt op de schaarste en de noodzaak voor de administratie om vraag en aanbod nauwkeurig te matchen. Het feit dat iemand uit Venlo reflectant is voor een pakhuis op de Amsterdamse Centrale Markt, wijst op de landelijke logistieke verbindingen van de voedselvoorziening in die tijd. H.M. Stam M. No M. Stam Marktwezen