Handgeschreven memo of administratieve aantekening. 14 juli 1941. Dijkstra op 14 Juli 1941

K. de Leeuw krijgt f. 250.- Handelsgeld van steun om weer
te beginnen; Dijkstra eventueel geen bezwaar; kan
dan D. 25 krijgen; Dijkstra vreest echter, dat toch weer mislukt
Staby. reeds afgewezen door Com. Toen met Bernhard
samen. Vraagt nu alleen te huren. zie
no. 64/10/3 M.
Bernhard mag echter in geen geval
personeel worden bij Staby.
Sec. geen bezwaar. * Personen/Entiteiten:
* Dijkstra: Vermoedelijk een ambtenaar of beslisser binnen een hulpverlenende instantie.
* K. de Leeuw: Ontvanger van een bedrag aan "handelsgeld" (startkapitaal of ondersteuning) om een bedrijf te herstarten.
* Staby: Een aanvrager die eerder is afgewezen door een commissie ("Com.").
* Bernhard: Een persoon die blijkbaar gelieerd was aan Staby, maar wiens aanstelling als personeelslid expliciet verboden wordt.
* Sec.: Afkorting voor Secretaris of Secretariaat.
* Inhoud: Het document bevat twee afzonderlijke besluiten of adviezen. Ten eerste de toekenning van 250 gulden aan K. de Leeuw, waarbij Dijkstra enige scepsis uit over de kans van slagen. Ten tweede een verzoek van Staby om te mogen huren. Dit verzoek wordt onder strikte voorwaarden goedgekeurd: de persoon Bernhard mag onder geen beding bij Staby in dienst treden.
* Referentienummer: Er wordt verwezen naar dossiernummer "64/10/3 M." De datum 14 juli 1941 plaatst dit document in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden economische activiteiten en sociale steun streng gereguleerd.

De naam "K. de Leeuw" en de term "steun om weer te beginnen" kunnen wijzen op ondersteuning aan kleine ondernemers. Echter, gezien de periode en de strikte uitsluiting van bepaalde personen (zoals de restrictie op Bernhard), zou dit document ook afkomstig kunnen zijn uit de administratie van een instantie die toezicht hield op "ariseringsprocessen" of het beheer van geliquideerde Joodse ondernemingen, hoewel de tekst daarvoor te summier is om met zekerheid vast te stellen. De notitie weerspiegelt de bureaucratische controle over individuele economische keuzes in oorlogstijd. K. de Leeuw M.