Getypte brief (doorslag of kopie op dun papier). 14 augustus 1941. "De Directeur" (naam van de instantie of het bedrijf is niet vermeld op deze doorslag). Den Heer T. van Weverwijk, Everdingen. [Handgeschreven linksboven:]
Verzonden 14/8

[Rechtsboven:]
den Heer T.van Weverwijk,
Tienhovenscheweg 88,
E v e r d i n g e n.

[Links onder adresblok:]
64/14/2 H

[Rechts onder adresblok:]
14 Augustus 1941.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 Juli jl. deel
ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan
worden voldaan, omdat er momenteel geen pakhuis- of plaats-
ruimte voor verhuur beschikbaar is.

[Afsluiting:]
De Directeur, * Inhoud: Het betreft een zakelijke afwijzing van een huurverzoek. De heer Van Weverwijk had op 31 juli 1941 verzocht om pakhuisruimte of een opslagplaats te huren. De directie laat weten dat dit niet mogelijk is wegens een gebrek aan beschikbare ruimte.
* Vorm: De brief is opgesteld in de formele stijl die gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw. De handgeschreven aantekening "Verzonden 14/8" wijst op een zorgvuldige administratieve verwerking; het is een bevestiging dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is verstuurd.
* Typografie: De plaatsnaam "E v e r d i n g e n" is voorzien van extra spaties tussen de letters, wat destijds een standaardmethode was op typemachines om namen van bestemmingen of belangrijke koppen te accentueren. De brief is gedateerd in augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de tekst zelf puur administratief en civiel lijkt, moet de schaarste aan "pakhuis- of plaatsruimte" gezien worden in het licht van de oorlogsomstandigheden. Veel bedrijfsruimtes waren in deze periode gevorderd voor militaire doeleinden of werden gebruikt voor de opslag van schaarse goederen en rantsoenen. De Tienhovenseweg in Everdingen bestaat nog steeds, wat de lokale historische context van dit document bevestigt. T. van Weverwijk Van Weverwijk (De heer)