Handgeschreven zakelijke brief (verzoekschrift). 13 december 1941 (verzending), 18 december 1941 (registratie ontvangst). T. Weverwijk, woonachtig te Everdingen (Tienhovensheweg C8). Waarschijnlijk de directie van een gemeentelijke marktdienst (geadresseerd als "Weled Heer"). [Bovenaan, blauwe stempel/inkt:]
No 64/14/5 M. 1941 18/12

[Rechtsboven:]
Everdingen 13/12 1941
[Aantekening in rood potlood:] Dir mr Th. Brouwer

[Inhoud brief:]
Weled Heer

Aangezien ik al jaren een plaats
heb gehad aan de Centrale markt en
als maandplaats in de Hal jaarlijks
heb gemarkt met Fruit. en ik vorig
seizoen weer een plaats heb gevraagd
maar die wegens plaatsgebrek [gebrek is boven de regel tussengevoegd] niet gegeven kon
worden zou ik u nochmaals willen vragen
als er een plaats open kwam of ik
daar dan niet voor in aanmerking kan
komen en dan inplaats van een maand
voor een jaarplaats

Hoogachtend
T Weverwijk
Tienhovensheweg C8
Everdingen

[Linksonder, aantekeningen in rood en grijs:]
bericht Weverwijk
op 31/12 gestuurd
64/14/6 M
31/12/41 / HS [initialen]

[Rechtsonder:]
zie 64/14 M. De brief is een formeel verzoek van fruithandelaar T. Weverwijk aan een marktinstelling. De schrijver verzoekt om een vaste jaarplaats in de markthal ("de Hal") van de "Centrale Markt". Hij voert aan dat hij reeds jarenlang ervaring heeft op deze markt met een tijdelijke maandplaats. Een eerder verzoek in het vorige seizoen werd afgewezen vanwege plaatsgebrek. Weverwijk hoopt nu bij een eventuele vacante plek als eerste in aanmerking te komen voor een vaste jaarplaats.

De ambtelijke aantekeningen in de marge tonen een efficiënte administratieve verwerking: de brief kwam binnen op 18 december, kreeg een volgnummer, en werd op oudejaarsdag 1941 beantwoord (mogelijk met een afwijzing of een bevestiging van plaatsing op een wachtlijst, gezien de verwijzing naar een volgend dossiernummer 64/14/6 M). Het document dateert uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel in levensmiddelen en de toewijzing van marktplaatsen strikt gereguleerd door zowel lokale autoriteiten als de bezetter (via distributiestelsels).

De "Centrale Markt" en "de Hal" verwijzen waarschijnlijk naar de Utrechtse veiling- of markthallen, gezien de nabijheid van Everdingen. Voor een fruithandelaar was een vaste jaarplaats essentieel voor bedrijfszekerheid in een tijd van schaarste en rantsoenering. De archiefstempels ("M" staat waarschijnlijk voor Marktwezen) duiden erop dat dit stuk deel uitmaakte van een omvangrijk gemeentelijk archief betreffende de economische regulering tijdens de oorlogsjaren. T. Weverwijk Marktwezen