Getypt afschrift van een zakelijke verklaring.
Origineel
Getypt afschrift van een zakelijke verklaring. 30 juni 1942. A f s c h r i f t .
Coöper. Veilingsvereniging.
" Bloemnelust "
Oosteinderweg - Aalsmeer. Aalsmeer, 30 Juni 1942.
L.S.
Hiermede verklaren wij, dat de Heer C. Esveld, Dapper-
plein 5, Amsterdam, een geregelde afnemer is van onze Groentenvei-
ling,
Coöper.Veilingsvereniging.
" Bloemenlust ".
Keurmeester
w.g. P.v.d.Meer. Het document is een officieel afschrift van een bewijsstuk waarin de veiling "Bloemenlust" te Aalsmeer verklaart dat de heer C. Esveld een vaste klant is. De tekst bevat een opvallende typefout in de kop van de brief, waar "Bloemnelust" staat getypt in plaats van de correcte naam "Bloemenlust" (die onderaan wel correct staat).
De brief is ondertekend met "w.g." (was getekend), wat aangeeft dat dit een getypte kopie is van een origineel handgeschreven document. De ondertekenaar is P. v.d. Meer in de functie van keurmeester. De vermelding van "Groentenveiling" is interessant, aangezien Bloemenlust primair bekend stond om de bloemenhandel, maar veilingen in die tijd vaak diverse agrarische producten verhandelden. De datering (30 juni 1942) is cruciaal voor de interpretatie. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was er sprake van toenemende schaarste en strenge regulering van goederenstromen en reisbewegingen. Handelaren uit Amsterdam, zoals de heer Esveld die aan het Dapperplein woonde (nabij de bekende Dappermarkt), hadden dergelijke officiële verklaringen nodig om aan te tonen dat hun reizen naar veilinggebieden en hun bezit van handelsvoorraden legitiem waren. Zonder dergelijke papieren liep men het risico dat voorraden door de bezetter of de crisiscontroledienst in beslag werden genomen op verdenking van zwarte handel.
De veiling "Bloemenlust" was gevestigd aan de Oosteinderweg in Aalsmeer en was een van de twee grote veilingen in het dorp. Later, in 1968, zou deze veiling fuseren met de Centrale Aalsmeerse Veiling (C.A.V.) tot de VBA (Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer), tegenwoordig onderdeel van Royal FloraHolland. C. Esveld L.S.