Getypt afschrift van een verklaring. 29 juni 1942. D. Krouwel, Groenten- en Fruitexport, Loosduinen. A f s c h r i f t .

D.Krouwel,
Groenten-en Fruitexport.
Haagweg 355-Loosduinen. Loosduinen, 29 Juni 1942.
====================

        Ondergeteekende verklaart dat C.Esveld te Amsterdam

groenten van mij toegezonden krijgt.
w.g. D.Krouwel.

Aanteekeningen Heer Broerse.

punten op Zwaag.
" " Aalsmeer.
" " Loosduinen.
Kapitaal + f 3000,-
Groothandelsrekening 59954.
open plaats. Het document is een getypt afschrift van een officiële verklaring afgelegd door D. Krouwel, een handelaar in groenten en fruit uit Loosduinen. De kern van de verklaring is dat C. Esveld uit Amsterdam groenten van hem afneemt. De afkorting "w.g." staat voor 'was getekend', wat aangeeft dat dit een kopie is van een origineel document.

Onderaan staan administratieve aantekeningen van een "Heer Broerse". Deze bevatten specifieke locaties ("punten op Zwaag, Aalsmeer, Loosduinen"), die waarschijnlijk verwijzen naar veilingen of verzamelpunten. Ook worden financiële gegevens vermeld, zoals een kapitaal van 3000 gulden en een groothandelsrekeningnummer. Dit suggereert dat het document diende als bewijsstuk in een dossier over de bedrijfsactiviteiten of kredietwaardigheid van de betrokken handelaar. De datum van het document, juni 1942, plaatst het midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en de handel in levensmiddelen streng gereguleerd door de bezetter en het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening.

Verklaringen zoals deze waren essentieel voor handelaren om de herkomst van hun goederen aan te tonen bij controles of om transportvergunningen te verkrijgen. Het vermelden van "punten" kan wijzen op de toewijzing van quota of specifieke locaties waarbinnen men mocht opereren binnen het distributiesysteem. De betrokkenheid van Loosduinen en Aalsmeer duidt op de belangrijke rol van de Westlandse en omliggende tuinbouwgebieden in de voedselvoorziening van grote steden als Amsterdam. C. Esveld D. Krouwel Rijksbureau