Getypte zakelijke brief op briefpapier van de firma. 18 mei 1942. Fa. Bakker & Brouwer (Fruithandel, Vruchtboombesproeiing, Luxe- en Vrachtauto-onderneming) te Schoonrewoerd. De Directeur der Centrale Markthallen te Amsterdam. [Briefhoofd]
FA. BAKKER & BROUWER
Telefoon No. 5 – Dag en nacht geopend
Postchèque- en Girorekening No. 195086
Fruithandel - Vruchtboombesproeiing
Luxe- en Vrachtauto-onderneming
SCHOONREWOERD

[Kenmerk/Stempel rechtsboven]
Nº 37/49/1 M. 1942 20/5

Schoonrewoerd, 18 Mei 1942

[Handgeschreven aantekeningen]
[onleesbaar] ls
Th Siekman
Th Broene

Mijne Heeren,

Ondergeteekende komt tot U met een vriendelijk verzoek een plaats te mogen ontvangen op de Centrale Markthalle te Amsterdam om aldaar fruit en groenten te verkoopen, 15 September 1941 richtte wij tot U ook zulk een verzoek, maar tot onze spijt was er toen volgens U antwoord op 22 September geen plaats.

Wij hebben regelmatig een flinke toewijzing van de veiling te Geldermalsen en ook nog wat van de veiling te Culemborg.

Ons grossiers of groothandelnummer is 46338, wij zijn ook aangesloten bij de Kamer van Koophandel te Dordrecht [handgeschreven tussenvoegsel: onder] onder No. 11071.

Naar [getypt over eerdere tekst] onze financieele positie kunt U informeeren bij de Coop: Boerenleenbank te Schoonrewoerd en Leerbroek benevens bij Teunissen en Co. Bank te Leerdam, bij Notaris Okkens te Leerdam, Notaris Cambier van Nooten te Vianen, Notaris Koedam te Vianen en Notaris Schouten te Culemborg.

Hopende hierop een gunstig antwoord van U te mogen ontvangen, verblijven wij,

Hoogachtend,
fa Bakker & Brouwer.
get. F. P. Bakker.
Schoonrewoerd 79

[Adressering linksonder]
Aan
Dhr. de Directeur der Centrale
Markthallen
te
AMSTERDAM

[Rechtsonder handgeschreven] 66 * Doel van de brief: De firma Bakker & Brouwer verzoekt om een standplaats op de Centrale Markthallen in Amsterdam voor de verkoop van groenten en fruit. Ze refereren aan een eerdere afwijzing uit september 1941 wegens ruimtegebrek.
* Argumentatie: De afzender onderbouwt de aanvraag door te wijzen op hun substantiële handelsvolume (toewijzingen van veilingen in Geldermalsen en Culemborg) en hun officiële status (grossiersnummer en KvK-inschrijving).
* Referenties: Om hun betrouwbaarheid en solvabiliteit aan te tonen, voert de firma een indrukwekkende lijst van financiële en juridische referenties op: twee banken en vier verschillende notarissen uit de regio.
* Toon: De brief is zakelijk, hoffelijk en volgt de gangbare handelsetiquette van die tijd. * Tijdsperiode: De brief dateert van mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening en Distributie: In deze periode was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd door de bezetter. Toegang tot de Centrale Markthallen in Amsterdam, het belangrijkste distributiepunt voor de hoofdstad, was cruciaal voor handelaren, maar ook onderhevig aan strenge vergunningen en controles.
* Regionale economie: De firma is gevestigd in Schoonrewoerd, midden in de fruitstreek van de Vijfheerenlanden/Alblasserwaard. De brief illustreert de ambitie van lokale fruithandelaren om hun afzetmarkt uit te breiden naar de grote stad.
* Administratieve sporen: De stempels en handgeschreven namen (Siekman, Broene) wijzen op de interne verwerking van het verzoek door het bureau van de Centrale Markthallen. De datum "20/5" in de stempel suggereert de datum van ontvangst of behandeling, twee dagen na verzending. P. Bakker Kamer van Koophandel