Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen. 8 augustus 1942. De waarnemend Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, mogelijk een distributiekantoor of overheidsinstantie). Den Heer F.P. Bakker (firma Bakker & Brouwer) te Schoonrewoerd. [Handgeschreven linksboven, diagonaal:]
Verzonden 8/8

[Rechtsboven:]
VD/HB.

den Heer F.P. Bakker (fa. Bakker & Brouwer)
te
Schoonrewoerd,

37/49/4 M.
8 Augustus 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli j.l. verzoek ik
U een dezer dagen te mijnen kantore te komen, zoo mogelijk tusschen
11 en 12 uur des voormiddags.

De Directeur,
wnd.

[Handgeschreven onderaan:]
Reeds geweest bij de Direc.
ja. [met onderstreping]

[Linksonder:]
acc
zegt Praas [mogelijk een naam] * Inhoud: Het document is een uitnodiging aan de heer F.P. Bakker voor een persoonlijk onderhoud op het kantoor van de directeur (wnd. oftewel waarnemend). De aanleiding is een eerdere brief van Bakker van 25 juli 1942.
* Annotaties: Er zijn diverse administratieve aantekeningen op de brief gemaakt. "Verzonden 8/8" bevestigt de verzending op de dag van datering. De krabbel onderaan "Reeds geweest bij de Direc. ja." suggereert dat het bezoek al had plaatsgevonden voordat deze kopie gearchiveerd werd, of dat er een bevestiging was dat de afspraak al was nagekomen. De notitie "zegt Praas" verwijst vermoedelijk naar de persoon die dit heeft doorgegeven of geverifieerd.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vroege jaren '40 ("mijnen kantore", "des voormiddags"). * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd 8 augustus 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode verliep veel zakelijk verkeer via officiële instanties vanwege de schaarste en de distributieregels.
* Locatie: De ontvanger is gevestigd in Schoonrewoerd (gemeente Vijfheerenlanden). De firma Bakker & Brouwer was daar een bekende lokale onderneming.
* Betekenis: Hoewel de specifieke aard van het gesprek niet wordt genoemd, wijst de dringende toon ("een dezer dagen") op een zaak die persoonlijke toelichting vereiste. Gezien de datum kan dit te maken hebben gehad met distributiebonnen, vergunningen of andere beperkende maatregelen die door de bezetter waren opgelegd. De afkorting "wnd." (waarnemend) bij de directie kan duiden op het feit dat de eigenlijke directeur was afgezet of afwezig was vanwege de oorlogsomstandigheden. F.P. Bakker