Handgeschreven brief (verzoekschrift). 28 mei 1941. J. B. de Vries, Borgesiusstraat 18, Landsmeer. Directie der Centrale Markt te Amsterdam. 37/50/1 M. 1941 29/5

Landsmeer 28 Mei 41

Aan de directie der Centrale Markt
te - Amsterdam

Ondergetekende J. B. de Vries erkend bij
de Ned. groenten en fruit centrale onder-
nº 25398 - Groep G. — verzoekt met
deze, om toelating der Centrale Markt te
verkrijgen, en tevens in aanmerking te komen
voor Tuin A: laatste Pakhuis nº 15 in-
gaande den 1e juni 1941 met jaar contract
Daar ondergetekende voor 's jaar terug te samen
met den Heer Paalberg nog eenig achterstallige
schuld heeft staan is ondergetekende bereid
dat als nog aan te zuiveren.

Hopende op een spoedig antw.
verblijft ondergetekende
J. B de Vries.
Borgesiusstr 18.
Landsmeer.

37 In deze brief verzoekt J. B. de Vries uit Landsmeer om officiële toelating tot de Centrale Markt in Amsterdam. Hij identificeert zichzelf als een erkend handelaar bij de "Ned. groenten en fruit centrale" (registratienummer 25398, Groep G).

Naast de algemene toegang tot de markt, heeft hij een specifiek verzoek voor de huur van een bedrijfsruimte: Pakhuis nº 15 in "Tuin A", met een beoogde ingangsdatum van 1 juni 1941 en een jaarcontract.

Een opvallend detail in de brief is de erkenning van een schuld. De schrijver geeft aan dat hij samen met een zekere heer Paalberg nog een achterstallige schuld heeft uit het voorgaande jaar. Om zijn kansen op het contract te vergroten, verklaart hij uitdrukkelijk bereid te zijn deze schuld alsnog te vereffenen ("aan te zuiveren"). Dit duidt erop dat de financiële betrouwbaarheid een cruciale voorwaarde was voor het verkrijgen van een standplaats of pakhuis. De brief dateert van mei 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in deze periode het vitale knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad en de omliggende regio.

Tijdens de bezetting was de handel in groenten en fruit streng gereguleerd via organisaties zoals de genoemde "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale". Handelaren moesten geregistreerd zijn en zich houden aan distributieregels. De vermelding van "Groep G" verwijst waarschijnlijk naar een specifieke categorie binnen deze regulering.

De schaarste aan goederen en de strikte controle op de distributie maakten een vaste plek op de Centrale Markt en de beschikking over een eigen pakhuis van essentieel belang voor het voortbestaan van een handelsonderneming in oorlogstijd. De bereidheid om oude schulden direct te betalen, onderstreept de urgentie van het verzoek in een tijd van economische onzekerheid. B. de Vries