Handgeschreven zakelijke brief (verzoekschrift). 10 juli 1942. W. J. de Weert. Den Weled: Heer Broerse, Centrale Markt (Amsterdam). No 37/78/1 M. 1942 14/7

Amsterdam, 10 Juli 1942.

Den Weled: Heer Broerse.
Centrale Markt.

[Paraaf/Handtekening: H. Broerse]

Geachte Heer,

Bij dezen verzoekt ondergeteekende
W. J. de Weert U, na ons onderhoud
van heden morgen, beleefd doch drin-
gend hem wederom in de gelegenheid
te stellen een plaats op de Centrale
Markt te mogen in nemen.
Naar aanleiding van Uw verzoek
mijn relaties op te geven deel ik U
mede dat dit de navolgende
Commissionairs zijn:
Veiling Kluft en Ter Voort. (Beverwijk)
Simon van Buiten. Roelof arends Veen
Cobus v. d. Pol Bovenkarspel.
de Graaf. Breda.
welke laatste mij a’s Dinsdag
14 Juli reeds een wagon dop erwten

37 De brief is een formeel verzoek van een handelaar, W.J. de Weert, gericht aan de heer Broerse van de Amsterdamse Centrale Markt. De toon is "beleefd doch dringend", wat duidt op een zeker zakelijk belang of urgentie. De Weert verzoekt om (opnieuw) te worden toegelaten tot de markt met een standplaats.

Om aan de eisen van de marktmeester te voldoen, verschaft de afzender een overzicht van zijn zakelijke relaties (leveranciers/commissionairs). Dit zijn gerenommeerde partijen uit tuinbouwcentra zoals Beverwijk, Roelofarendsveen en Bovenkarspel. Het meest opvallende argument voor urgentie staat onderaan: er is al een volledige wagon doperwten onderweg vanuit Breda die op de eerstvolgende dinsdag (14 juli) aan zal komen. Zonder standplaats dreigt deze partij waarschijnlijk onverkoopbaar te worden of te bederven. Het document stamt uit juli 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening in Amsterdam strikt gereguleerd en de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het centrale punt voor de distributie van groenten en fruit.

Handelaren stonden onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter. Het opgeven van "relaties" was noodzakelijk om aan te tonen dat men legitieme handel dreef en niet op de zwarte markt opereerde. De administratieve stempels en data bovenin (waaronder "14/7", de dag van de genoemde levering) wijzen erop dat de brief direct in de ambtelijke molen van de marktadministratie is opgenomen. De "Heer Broerse" aan wie de brief gericht is, was een bekend functionaris (marktmeester/directeur) binnen het Amsterdamse marktwezen van die tijd. H. Broerse J. de Weert W.J. de Weert Marktwezen