Handgeschreven ambtelijk advies of briefonderdeel. 3 Laatstte ondergeteekende kan deze goede
verwachting, dat immers reeds in Decem-
ber a.s. deze omvangrijke en ingrijpende
aangelegenheid over het geheele land
zal zijn geregeld niet deelen. Even-
wel is er voor hen geen reden
om in het geheel geen rekening te wil-
len houden met voorafgaande
de mededeeling reden waarom
hij u zou willen adviseeren C Erveld
jr. voorloopig als grossier op de Cen-
trale Markt toe te laten in afwachting
van de nadere beslissing, ~~welke de~~
~~bedrijfsorganisatie welke bovengenoemde~~
te zijner tijd op zich zal nemen.
Overigens zijn beide ondergeteekenden
van oordeel, dat aan C. Erveld jr
~~als grossier tot de Centrale Markt~~
~~mocht worden toegelaten~~ als voorwaar-
de tot eventueele toelating op de
Centrale Markt als grossier zal moe-
ten worden gesteld, dat hij niet
meer als kleinhandelaar zal op-
treden.

(Handtekening/Paraaf) Het document is een formeel advies betreffende de toelating van een individu, C. Erveld jr., tot de "Centrale Markt". De schrijver is sceptisch over de snelheid waarmee landelijke regelgeving omtrent deze sector (mogelijk voedseldistributie of markthandel) voltooid zal zijn; hij verwacht niet dat dit in de komende december al geregeld is.

Desondanks adviseert de schrijver om Erveld jr. voorlopig toe te laten als grossier (groothandelaar). Hieraan wordt echter een strikte voorwaarde verbonden: Erveld jr. moet stoppen met zijn activiteiten als kleinhandelaar. Dit duidt op een strikte scheiding tussen de functies van groothandel en detailhandel binnen de toenmalige marktorganisatie. Het document bevat diverse doorhalingen, wat wijst op een concepttekst of een verslag waarin ter plekke correcties zijn aangebracht. Dit schrijven past in de context van de ordening van de Nederlandse markthandel in de 20e eeuw. De term "Centrale Markt" verwijst vaak naar de grote groothandelsmarkten (zoals in Amsterdam). In deze periode was er veel aandacht voor de professionalisering van de handel via bedrijfsorganisaties en publiekrechtelijke lichamen. Het voorkomen van belangenverstrengeling tussen groothandel en detailhandel was een belangrijk speerpunt in de marktreglementen van die tijd om eerlijke concurrentie te waarborgen. C. Erveld