Ambtsbrief (doorslag of kopie). 30 juni 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (Alhier). HG.

Verzonden 30/6
den Heer Wethouder
voor de levensmiddelen,
A l h i e r .

37/56/6 M. 2 30 Juni 1941.

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te
doen geworden ten name van J.van Es betreffende huur van pakhuisaf-
deeling No.C 13 op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit con-
tract door den heer Regeeringscommissaris voor Amsterdam te willen
bevorderen en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan
dan voor registratie worden zorggedragen.

De Directeur, Deze brief betreft de administratieve afhandeling van een huurovereenkomst voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder is een zekere J. van Es. Opvallend is de hiërarchische weg die het document moet bewandelen: de directeur vraagt de wethouder om de handtekening van de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" te faciliteren. Dit duidt op de bestuurlijke structuur van die tijd, waarbij belangrijke besluiten en contracten langs de door de bezetter aangestelde of gecontroleerde top van het stadsbestuur moesten. Nadat het contract is ondertekend en geretourneerd, zal de afzender zorgdragen voor de registratie ervan. Het document dateert van 30 juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De term "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" verwijst naar de nieuwe bestuurlijke inrichting onder de bezetter; vanaf maart 1941 was Edward Voûte aangesteld als regeringscommissaris (in de functie van burgemeester) nadat de gemeenteraad buiten werking was gesteld. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een uiterst kritieke taak vanwege de toenemende voedselschaarste en de invoering van het distributiestelsel. De Centrale Markt (de huidige Markthal in Amsterdam-West) was het centrale punt voor de voedselvoorziening en handel in de stad. Het feit dat zelfs een relatief simpele huurovereenkomst voor een pakhuisafdeling de handtekening van de regeringscommissaris behoefde, illustreert de verregaande centralisatie en controle van het bestuur tijdens de oorlogsjaren.