Handgeschreven brief/notitie betreffende een vislevering.
Origineel
Handgeschreven brief/notitie betreffende een vislevering. 12 november 1941 (datum schrijven), 25 november 1941 (datum 'gezien'). Onleesbare handtekening (mogelijk een controleur of tussenhandelaar). Mijnheer de Haar. [Marginale notitie linksboven, schuin:]
Ingekomen
[Hoofdtekst:]
Mijnheer de Haar!
Heden morgen een zending visch
ontvangen van Gebr Dil, Akersloot.
Hij stuurde daarbij 278 pond groote blei
welke minstens 1 pond per stuk moesten wegen.
Er zat 26 pond in, die te licht waren
welke ik voor 16 cent per pond heb
moeten verdeelen, in plaats van 25 cent.
Hoogachtend
[Handtekening]
12-11-’41.
[Marginale notitie midden-links, schuin:]
Gezien
25-11-’41
de Haar
[Onderaan, stempels en administratieve nummers:]
№ 46A/92/2 M. 1941 19/11
926 * Inhoud: De schrijver rapporteert aan de heer De Haar over een levering van 278 pond "groote blei" (een soort witvis) door de Gebroeders Dil uit Akersloot. Er is sprake van een kwaliteitsissue: 26 pond van de vis voldeed niet aan het minimumgewicht van 1 pond per stuk. Hierdoor is deze partij noodgedwongen tegen een lagere prijs (16 cent per pond in plaats van de reguliere 25 cent) verdeeld.
* Terminologie: "Verdeelen" wijst in deze context waarschijnlijk op de distributie onder handelaren of winkeliers binnen het stelsel van de voedselvoorziening.
* Sleutelwoorden: Gebr. Dil Akersloot, groote blei, vischzending, prijsreductie. * Historische context: Het document dateert uit november 1941, de periode van de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd door de overheid (onder toezicht van de bezetter) om tekorten en zwarte handel tegen te gaan.
* Economische context: De strikte controle op gewicht en prijs (zoals het verschil tussen 16 en 25 cent) is typerend voor de distributie-economie van die tijd. Ambtenaren en controleurs hielden nauwlettend toezicht op de kwaliteit en de vastgestelde prijzen van schaarse goederen zoals vis.
* Lokale context: Akersloot (gelegen aan het Alkmaardermeer) was en is een bekende plek voor de binnenvisserij. De "Gebroeders Dil" betreft waarschijnlijk een lokale vissersfamilie. De heer De Haar was mogelijk een functionaris bij een regionaal bureau voor de voedselvoorziening of een visafslag. De Haar (De heer)
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver rapporteert aan de heer De Haar over een levering van 278 pond "groote blei" (een soort witvis) door de Gebroeders Dil uit Akersloot. Er is sprake van een kwaliteitsissue: 26 pond van de vis voldeed niet aan het minimumgewicht van 1 pond per stuk. Hierdoor is deze partij noodgedwongen tegen een lagere prijs (16 cent per pond in plaats van de reguliere 25 cent) verdeeld.
- Terminologie: "Verdeelen" wijst in deze context waarschijnlijk op de distributie onder handelaren of winkeliers binnen het stelsel van de voedselvoorziening.
- Sleutelwoorden: Gebr. Dil Akersloot, groote blei, vischzending, prijsreductie.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit november 1941, de periode van de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd door de overheid (onder toezicht van de bezetter) om tekorten en zwarte handel tegen te gaan.
- Economische context: De strikte controle op gewicht en prijs (zoals het verschil tussen 16 en 25 cent) is typerend voor de distributie-economie van die tijd. Ambtenaren en controleurs hielden nauwlettend toezicht op de kwaliteit en de vastgestelde prijzen van schaarse goederen zoals vis.
- Lokale context: Akersloot (gelegen aan het Alkmaardermeer) was en is een bekende plek voor de binnenvisserij. De "Gebroeders Dil" betreft waarschijnlijk een lokale vissersfamilie. De heer De Haar was mogelijk een functionaris bij een regionaal bureau voor de voedselvoorziening of een visafslag.