22 november 1941. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3—4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISC — TELEFOON 720080 — INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. verd. 'S-GRAVENHAGE, 22 November 1941.
Betreffende verdeeling
Bericht op schrijven van
Bij antwoord vermelden: Den Heer Directeur van het Marktwezen,
No. 16982 Jan van Galenstraat,
Bijlagen 1 stuks, t.w.: AMSTERDAM. - W -
een afschrift schrijven
J. Hoetmer, den Hoef.

[Stempel in paars/blauw:] No 46A/102/M.10 11 [Handgeschreven:] 24/11 [Handgeschreven aantekening:] mi. Insp. spw.

Hierbij doen wij U afschrift toekomen van een schrijven van J. Hoetmer, den Hoef (U), waarbij deze klaagt over een zekeren L. Zwaan te Amsterdam.
Wij verzoeken U hieromtrent een nader onderzoek te willen doen instellen. Indien de klacht met de feiten overeenkomt, geven wij U in overweging L. Zwaan voornoemd van den afslag uit te sluiten.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE.
[Handtekening]
Directeur

Vij/Bo
(A) 19652 '41 - K 983 * Onderwerp: De Nederlandsche Visscherijcentrale verzoekt de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om een onderzoek in te stellen naar een persoon genaamd L. Zwaan. Dit gebeurt naar aanleiding van een klacht van J. Hoetmer uit Den Hoef.
* Voorgestelde maatregel: Indien de klacht gegrond blijkt, stelt de Visscherijcentrale voor om Zwaan uit te sluiten van de visafslag. Dit was een zware sanctie die iemand effectief de mogelijkheid ontnam om in vis te handelen.
* Administratieve kenmerken: Het document bevat diverse stempels en handgeschreven codes (zoals "24/11" en "mi. Insp. spw"), wat wijst op de registratie en interne doorgeleiding binnen het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam (Marktwezen).
* Typografie: Getypt op briefpapier met een voorgedrukte kop. De afkorting "Vij/Bo" linksonder verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). * Tijdsperiode: November 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van voedsel, waaronder vis, strikt gereguleerd door centrale instanties om schaarste en zwarte handel te beheersen.
* De Instantie: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) fungeerde als een overkoepelend orgaan dat toezicht hield op de gehele visketen, van vangst tot distributie.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, het hart van de stedelijke voedseldistributie.
* Historische relevantie: Dergelijke documenten illustreren de bureaucratische controle op de handel tijdens de oorlogsjaren en de wijze waarop klachten van burgers konden leiden tot uitsluiting van economische activiteiten.