Formulier "Bijblad van:" (Algemene Zaken Model No. 14) met handgeschreven bericht.
Origineel
Formulier "Bijblad van:" (Algemene Zaken Model No. 14) met handgeschreven bericht. 26/11-'41 en 3-12-'41. Waarschijnlijk een functionaris bij een visafslag (mogelijk Th. Stam). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46A / 112 / 1 1941
DOORGEZONDEN: 26/11 - '41.
[Rechtsboven handgeschreven notitie]
Th. Stam 977
rapport
3-12-41
dett [?] Ham
[Centraal handgeschreven tekst]
Aan het meten van de
snoekbaars, wat door de Marechaussée
gebeurd, kunnen wij niets aandoen.
Wel is waar, dat snoekbaars, die
vandaag levend gemeten wordt, den
volgenden dag iets gekrompen is.
Alle aanvoerders hebben het daar over.
dus dat zal wel waar zijn.
Hoogachtend
[Handtekening: Th. Stam]
[Onderaan handgeschreven tekst]
De snoekbaars wordt hier gemeten
met een maatplankje van precies 40 c.M.
Z.O.Z.
[Rechtsonder]
Top de
afslag dett [?]
[Voetnoot formulier]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 De tekst is geschreven in een duidelijk leesbaar cursief handschrift in de Nederlandse taal. De schrijver reageert op een kwestie betreffende de controle op de maat van snoekbaars door de Marechaussee. Er wordt een praktisch probleem aangekaart: snoekbaars die levend wordt gemeten, blijkt de volgende dag (wanneer de vis dood is) iets gekrompen te zijn. De schrijver merkt op dat dit een algemeen bekende klacht is onder de aanvoerders (vissers/leveranciers). De schrijver benadrukt dat zij op de afslag een exact maatplankje van 40 cm gebruiken. De afkorting "Z.O.Z." onderaan geeft aan dat er op de achterzijde van het document nog meer tekst staat. Het document dateert uit november/december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode waren distributie en prijsvorming van voedsel streng gereguleerd. De Marechaussee voerde controles uit op naleving van de regels, waaronder de minimummaten van vis. Dergelijke technische discussies over krimp van vis waren van groot belang voor vissers om boetes of inbeslagnames te voorkomen bij de visafslag. De genoemde 40 cm was de destijds geldende minimummaat voor snoekbaars.
Samenvatting
De tekst is geschreven in een duidelijk leesbaar cursief handschrift in de Nederlandse taal. De schrijver reageert op een kwestie betreffende de controle op de maat van snoekbaars door de Marechaussee. Er wordt een praktisch probleem aangekaart: snoekbaars die levend wordt gemeten, blijkt de volgende dag (wanneer de vis dood is) iets gekrompen te zijn. De schrijver merkt op dat dit een algemeen bekende klacht is onder de aanvoerders (vissers/leveranciers). De schrijver benadrukt dat zij op de afslag een exact maatplankje van 40 cm gebruiken. De afkorting "Z.O.Z." onderaan geeft aan dat er op de achterzijde van het document nog meer tekst staat.
Historische Context
Het document dateert uit november/december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode waren distributie en prijsvorming van voedsel streng gereguleerd. De Marechaussee voerde controles uit op naleving van de regels, waaronder de minimummaten van vis. Dergelijke technische discussies over krimp van vis waren van groot belang voor vissers om boetes of inbeslagnames te voorkomen bij de visafslag. De genoemde 40 cm was de destijds geldende minimummaat voor snoekbaars.