Getypte brief (doorslag). 14 januari 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). [Handgeschreven in blauwe inkt:] Verzonden 14/1

[Rechtsboven:] HG.

den Heer K.J.N. Bicker,
Korte Prinsengracht 40 IIv,
Amsterdam-Centrum.
Wijk91

46A/124/4 M. 14 Januari 1942.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 19 December jl.
deel ik U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de
Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen
aanleiding bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer Bicker is ingediend op 19 december (1941). De beslissing is genomen door een commissie binnen de Visscherijcentrale. De reden voor de afwijzing wordt niet gespecificeerd, behalve dat er "geen aanleiding bestaat" om aan het verzoek te voldoen.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("deel ik U mede", "aan Uw verzoek te voldoen").
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse codes die wijzen op een strakke archivering en dossierbeheer (kenmerknummers en wijknummer). De handgeschreven notitie "Verzonden 14/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan. * Historische periode: De brief dateert uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan dat tijdens de bezettingsjaren de visserijsector reguleerde. In deze periode was er sprake van schaarste en strikte distributie, waardoor veel economische activiteiten (zoals visserij, handel en vergunningen) onder streng toezicht van de bezetter en de daartoe aangestelde centrale organen stonden.
* Locatie: De geadresseerde woonde aan de Korte Prinsengracht in Amsterdam. De toevoeging "Wijk91" verwijst naar de administratieve indeling van de stad in die tijd. Het verzoek van de heer Bicker had waarschijnlijk te maken met een vergunning, toewijzing of een andere regeling binnen de visserijsector. K.J.N. Bicker