Handgeschreven briefkaart of briefje op karton.
Origineel
Handgeschreven briefkaart of briefje op karton. 23 november 1941. Th. E. F. Esleijé (onder voorbehoud van transcriptie achternaam). Geachte Heer
Gaarne zag ik me geplat-
op de verdeelingslijst
van de afslag voor aal
Hoogachtend.
Th. E. F. Esleijé
Gabriëlstraat $19^{III}$
$23/11$ 41 A. dam.
$40\ kg.$
№ $46^A/128/1$ M.$1941^{20}/_{11}$ * Inhoud: De schrijver verzoekt om te worden opgenomen op de "verdeelingslijst van de afslag voor aal". Dit wijst op een formele aanvraag voor de toewijzing of aankoop van paling (aal) via een centrale veiling of distributiepunt.
* Handschrift: Een vlot, hellend cursief handschrift. De naam van de afzender is enigszins lastig te ontcijferen, maar lijkt op Esleijé of Esteyé.
* Administratieve sporen: De grote aantekening "$40\ kg.$" is vermoedelijk later door een ambtenaar toegevoegd, wat duidt op de toegekende hoeveelheid. De stempel onderaan ("M. 1941") met het dossiernummer duidt op een officiële verwerking in een archiefsysteem van een distributiedienst of het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening. Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (november 1941). Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Vis, waaronder aal, werd vaak via centrale afslagen verdeeld om de zwarte markt tegen te gaan en de bevolking (of specifieke sectoren zoals de horeca of detailhandel) van voedsel te voorzien. De Gabriëlstraat bevindt zich in de Concertgebouwbuurt in Amsterdam-Zuid; het feit dat de afzender op de derde verdieping woont ($19^{III}$), suggereert dat dit een persoonlijk verzoek is van een bewoner of mogelijk een kleine zelfstandige die vanuit huis werkte. F. Esleij Rijksbureau
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver verzoekt om te worden opgenomen op de "verdeelingslijst van de afslag voor aal". Dit wijst op een formele aanvraag voor de toewijzing of aankoop van paling (aal) via een centrale veiling of distributiepunt.
- Handschrift: Een vlot, hellend cursief handschrift. De naam van de afzender is enigszins lastig te ontcijferen, maar lijkt op Esleijé of Esteyé.
- Administratieve sporen: De grote aantekening "$40\ kg.$" is vermoedelijk later door een ambtenaar toegevoegd, wat duidt op de toegekende hoeveelheid. De stempel onderaan ("M. 1941") met het dossiernummer duidt op een officiële verwerking in een archiefsysteem van een distributiedienst of het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening.
Historische Context
Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (november 1941). Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Vis, waaronder aal, werd vaak via centrale afslagen verdeeld om de zwarte markt tegen te gaan en de bevolking (of specifieke sectoren zoals de horeca of detailhandel) van voedsel te voorzien. De Gabriëlstraat bevindt zich in de Concertgebouwbuurt in Amsterdam-Zuid; het feit dat de afzender op de derde verdieping woont ($19^{III}$), suggereert dat dit een persoonlijk verzoek is van een bewoner of mogelijk een kleine zelfstandige die vanuit huis werkte.