Dienstbrief / Begeleidend schrijven 27 november 1941 NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Verd. 'S-GRAVENHAGE, 27 November 194.1...
Betreffende verdeeling

Bericht op schrijven van

Bij antwoord vermelden:
No. 17306
Bijlagen 1 stuks, t.w.:
afschrift

[Paars stempel:] № 46A/131/1 M. 1941 20/11

Den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM-W.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] m. Tuyp (?)

Hiermede doen wij U afschrift van een
schrijven toekomen van W.B. Reuter te Amsterdam, met ver-
zoek de Nederlandsche Visscherijcentrale in dezen te willen
adviseeren, waarvoor wij U bij voorbaat onzen dank betuigen.

p.p. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening, mogelijk Steenkamp]

Ve/Ruy

[Links onder:] (A) 19652 '41 - K 983 * Administratieve context: De brief is een formele doorgeleiding van een extern verzoek. De Nederlandsche Visscherijcentrale vraagt advies aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam naar aanleiding van een brief van een zekere W.B. Reuter.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gangbare formele spelling (bijv. "vischvervoer", "adviseeren", "onzen dank").
* Identificatie: De afkorting "AFD. Verd." staat voor de Afdeling Verdeeling (Distributie). De code "Ve/Ruy" linksonder duidt waarschijnlijk op de initialen van de opsteller en de typist(e).
* Stempels: Het paarse stempel in het midden lijkt een intern registratienummer van de ontvangende of verzendende instantie te zijn, waarbij "20/11" (20 november) mogelijk de datum van de oorspronkelijke brief van Reuter of een eerdere registratie betreft. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale speelde in deze jaren een cruciale rol in de voedselvoorziening. Door de oorlogsomstandigheden en schaarste was de visserij en de distributie van vis streng gereguleerd en gecentraliseerd.

De Directeur van het Marktwezen in Amsterdam was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in de stad, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Overleg tussen de centrale landelijke instanties en de lokale marktmeesters was essentieel om de distributie (de "verdeeling") van schaarse goederen in goede banen te leiden en te adviseren over individuele verzoeken van handelaren zoals de genoemde heer Reuter.