Administratief bijblad met handgeschreven notities.
Origineel
Administratief bijblad met handgeschreven notities. [Kader linksboven, gedrukt en ingevuld:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46A / 166 / 1, 1941
DOORGEZONDEN: 16/12 -'41.
[Rechtsboven, handgeschreven:]
Bergen 20
[omcirkeld en onderstreept]
[Centrale tekst, handgeschreven:]
Kan als afgedaan worden beschouwd.
A. Goedhart en A. Alabery ernstig
onderhouden.
Zij zullen zich voortaan behoorlijk
gedragen.
22-12-'41
[Handtekening, mogelijk de Haan]
[Onderste gedeelte, handgeschreven in verschillende inkt:]
th. de Haan besproken.
[Rode streep]
Beide schuldig — Erkend — aangesproken.
op kaart — Bij herhaling of nieuwe feiten
straffen tot markt ontzeggen — dit is hen medegedeeld
31/12 '41 [Paraaf]
[Linksonder, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft de afhandeling van een disciplinaire of ordemaatregel tegen twee personen, A. Goedhart en A. Alabery.
* Procedure: De heren zijn "ernstig onderhouden" (streng toegesproken) door een functionaris, waarschijnlijk Th. de Haan. Ze hebben hun schuld bekend ("Erkend") en beterschap beloofd. De zaak wordt hiermee administratief als "afgedaan" beschouwd, mits genoteerd op hun persoonskaart.
* Sancties: Er wordt een expliciete waarschuwing gegeven: bij herhaling volgt een zwaardere straf, namelijk de ontzegging van de toegang tot de markt. Dit wijst erop dat de overtreding waarschijnlijk markt-gerelateerd was (bijvoorbeeld zwarte handel, prijsopdrijving of een ordestoornis).
* Administratie: Het gebruik van "Model No. 14" duidt op een gestandaardiseerde ambtelijke werkwijze voor algemene zaken binnen een gemeentelijk apparaat of een marktautoriteit. * Historische context: Het document dateert uit december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren distributieregels en marktverordeningen zeer streng vanwege schaarste en de strijd tegen de zwarte handel.
* Bestuur: De term "markt ontzeggen" was een zware sanctie voor kooplieden of bezoekers, aangezien de markt in oorlogstijd essentieel was voor de voedselvoorziening. De nauwkeurige verslaglegging ("op kaart") laat zien dat de autoriteiten een dossier bijhielden van overtreders om recidive aan te kunnen pakken.
Samenvatting
- Onderwerp: Het document betreft de afhandeling van een disciplinaire of ordemaatregel tegen twee personen, A. Goedhart en A. Alabery.
- Procedure: De heren zijn "ernstig onderhouden" (streng toegesproken) door een functionaris, waarschijnlijk Th. de Haan. Ze hebben hun schuld bekend ("Erkend") en beterschap beloofd. De zaak wordt hiermee administratief als "afgedaan" beschouwd, mits genoteerd op hun persoonskaart.
- Sancties: Er wordt een expliciete waarschuwing gegeven: bij herhaling volgt een zwaardere straf, namelijk de ontzegging van de toegang tot de markt. Dit wijst erop dat de overtreding waarschijnlijk markt-gerelateerd was (bijvoorbeeld zwarte handel, prijsopdrijving of een ordestoornis).
- Administratie: Het gebruik van "Model No. 14" duidt op een gestandaardiseerde ambtelijke werkwijze voor algemene zaken binnen een gemeentelijk apparaat of een marktautoriteit.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren distributieregels en marktverordeningen zeer streng vanwege schaarste en de strijd tegen de zwarte handel.
- Bestuur: De term "markt ontzeggen" was een zware sanctie voor kooplieden of bezoekers, aangezien de markt in oorlogstijd essentieel was voor de voedselvoorziening. De nauwkeurige verslaglegging ("op kaart") laat zien dat de autoriteiten een dossier bijhielden van overtreders om recidive aan te kunnen pakken.