Handgeschreven ambtelijke mededeling/brief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke mededeling/brief. 10 december 1941. s'dam, 10/12 1941
H.C. Boeske } pl. houders
Thae Boeske } Aerts -
Hiermede deel ik U mede, dat de door de V.C. ingestelde commissie heeft besloten, dat het hoogste kwantum visch, dat in de verdeeling op den afslag alhier zal worden toegewezen, in den vervolge 40 kg. per heer zal bedragen.
Op grond hiervan is uw toewijzing met ingang van heden teruggebracht van
(H.C.) = 60 op 40 kg.
(Thae) = 50 op 40 [kg.]
adres: idem
[Signatuur/Initialen] Dit document is een officiële kennisgeving betreffende de rantsoenering of toewijzing van vis tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de boodschap is een beperking van de toegestane hoeveelheid vis die per persoon (of "heer") op de lokale visafslag mag worden afgenomen.
De afkorting "V.C." staat hoogstwaarschijnlijk voor een Commissie binnen de Voedselvoorziening (bijv. Visch Commissie). Het document laat een duidelijke bureaucratische structuur zien waarbij eerdere toewijzingen (60 kg en 50 kg) worden teruggebracht naar een uniform maximum van 40 kg per persoon. De term "pl. houders" zou kunnen verwijzen naar "plaatshouders" of vergunninghouders op de afslag. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) werd de distributie van vrijwel alle levensmiddelen streng gereguleerd om schaarste te beheersen en de Duitse oorlogsmachine te bevoorraden. Vis, hoewel een lokaal product, ontsnapte niet aan deze regels.
In 1941 werden de regels voor de voedselvoorziening steeds nijpender. Lokale commissies werden aangesteld om toezicht te houden op de "verdeeling" (distributie) bij afslagen om te voorkomen dat handelaren te grote hoeveelheden opkochten voor de zwarte markt. Dit document is een direct bewijs van hoe de bezetting ingreep in de dagelijkse economische activiteiten van vissers en handelaren, waarbij zelfs specifieke hoeveelheden per individu ambtelijk werden vastgelegd en naar beneden bijgesteld. De vermelding "s'dam" duidt vaak op Schiedam, maar in de context van visserij en namen als Boeske zou Edam (met de visafslag aldaar) ook een sterke kandidaat zijn. H.C. Boeske
Samenvatting
Dit document is een officiële kennisgeving betreffende de rantsoenering of toewijzing van vis tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de boodschap is een beperking van de toegestane hoeveelheid vis die per persoon (of "heer") op de lokale visafslag mag worden afgenomen.
De afkorting "V.C." staat hoogstwaarschijnlijk voor een Commissie binnen de Voedselvoorziening (bijv. Visch Commissie). Het document laat een duidelijke bureaucratische structuur zien waarbij eerdere toewijzingen (60 kg en 50 kg) worden teruggebracht naar een uniform maximum van 40 kg per persoon. De term "pl. houders" zou kunnen verwijzen naar "plaatshouders" of vergunninghouders op de afslag.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) werd de distributie van vrijwel alle levensmiddelen streng gereguleerd om schaarste te beheersen en de Duitse oorlogsmachine te bevoorraden. Vis, hoewel een lokaal product, ontsnapte niet aan deze regels.
In 1941 werden de regels voor de voedselvoorziening steeds nijpender. Lokale commissies werden aangesteld om toezicht te houden op de "verdeeling" (distributie) bij afslagen om te voorkomen dat handelaren te grote hoeveelheden opkochten voor de zwarte markt. Dit document is een direct bewijs van hoe de bezetting ingreep in de dagelijkse economische activiteiten van vissers en handelaren, waarbij zelfs specifieke hoeveelheden per individu ambtelijk werden vastgelegd en naar beneden bijgesteld. De vermelding "s'dam" duidt vaak op Schiedam, maar in de context van visserij en namen als Boeske zou Edam (met de visafslag aldaar) ook een sterke kandidaat zijn.