Getypt uittreksel (extract) van een gemeentelijk besluit. Het document vermeldt "№ 4250 M. 1913. 9/8 III", maar de inhoud en ondertekening duiden op een latere datering, vermoedelijk 9 augustus 1918. (Linker pagina)

...riumbedienden, concierges e.d. voorts het personeel der Universiteitsbibliotheek en den pedel der Universiteit en het onder hem werkzaam zijnde personeel)

Rentengevende Eigendommen
Arbeidsbeurs
Begraafplaatsen
Bouw- en Woningtoezicht
Woningdienst
Tijdelyk Gemeentelyk Lompenbedrijf
Gezondheidsdienst
Gemeentelyke Bad- en zweminrichtingen
Gemeentebadhuizen
Geneeskundige Dienst
Instellingen onder beheer van het Burgerlyk Armbestuur (Armenhuis, Weduwenhof, Huiszittende Armen, Inrichting voor Stadsbestedelingen, Burgerweeshuis, Binnen- en Wilhelminagasthuis) ten aanzien van het inwonende personeel, echter alleen het onderzoek voor de aanstelling.
Inrichting voor uniformkleding
Havendienst
R. Rykens
Stadsreiniging
Dienst der Publieke Werken
Dienst der Handelsinrichtingen
Waterleidingen (behalve wat betreft het personeel der pompstations buiten de gemeente)
Stadsdrukkerij
Bank van Leening
Openbaar Lager Onderwys (voor zooveel betreft de hoofden en onderwyzers in de schoolarrondissementen VI en VII).
Mevr. J.B.C.J. de Haan-van Maarseveen
voor het vrouwelyk personeel van alle diensttakken, behalve het inwonende der instellingen onder beheer van het Burgerlyk Armbestuur.
H.P. Catenius
Politie
Brandweer
Gemeentesecretarie (incl. Burgerlyke Stand, Bevolkingsregister en Belastingen).

(Rechter pagina)

№ 4250 M. 1913. 9/8 III

Kantoor van den Gemeente-ontvanger
Raadhuis (werklieden)
Distributiebureau
Centrale Keuken
Arbeidsbureau
Girokantoor
Kamer van Koophandel en Fabrieken

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de Afdeeling Openbare Gezondheid (3 stuks) en voorts aan alle overige afdeelingen der Gemeentesecretarie, aan Commissarissen over het Raadhuis (2 stuks), den Gemeente-ontvanger, alsmede aan het Bureau "Personeel".

Voor eensluidend extract,
De Secretaris,
get. Falkenburg

[Stempel: GEMEENTE SECRETARIE * AFDEELING LEVENSMIDDELEN * met wapen van Amsterdam] Dit document bevat een uitgebreide lijst van Amsterdamse gemeentelijke diensten en instellingen. Het betreft een uittreksel van een besluit dat waarschijnlijk betrekking heeft op de organisatie van personeelszaken of medische keuringen bij aanstelling (gezien de expliciete vermelding van de "Afdeeling Openbare Gezondheid" en het "onderzoek voor de aanstelling").

De lijst is een waardevol overzicht van het Amsterdamse ambtenarenapparaat aan het begin van de 20e eeuw. Opmerkelijk is de vermelding van specifieke personen zoals Mevr. J.B.C.J. de Haan-van Maarseveen, die belast was met de zorg voor het vrouwelijke personeel. Dit wijst op een vroege vorm van gespecialiseerd personeelsbeleid binnen de gemeente. De verdeling van kopieën aan diverse afdelingen, waaronder het "Bureau Personeel", onderstreept het administratieve karakter van het stuk. Hoewel de getypte kop "1913" vermeldt, is dit document hoogstwaarschijnlijk opgesteld tijdens de Eerste Wereldoorlog (ca. 1918). De termen "Distributiebureau" en "Centrale Keuken" verwijzen direct naar de overheidsmaatregelen om de voedselschaarste tijdens de oorlogsjaren te beteugelen. De stempel van de 'Afdeeling Levensmiddelen' bevestigt deze context; deze afdeling werd speciaal voor dit doel opgericht.

De ondertekenaar, Ph. Falkenburg, was secretaris van Amsterdam van 1915 tot 1923, wat de datering van 1918 (zoals gesuggereerd door de handgeschreven cijfers "9/8") ondersteunt. Julia de Haan-van Maarseveen (1870-1945), die in de lijst wordt genoemd, was een bekende figuur in Amsterdam die zich inzette voor de arbeidsomstandigheden van vrouwen en was sinds 1913 officieel inspectrice bij de gemeente. H.P. Catenius J.B.C.J. de Haan R. Rykens Centrale Keuken Gemeente Amsterdam Kamer van Koophandel Politie Publieke Werken