Handgeschreven brief/ambtelijke correspondentie. 31 december 1940. [Links boven]:
pakhuiscontracten
van den
aardappelhandel.

[Rechts boven]: A’dam, 31/12 1940

[Geadresseerde]: W. L. M.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat het bestuur van den gecombineerden aardappelhandel (de plaatselijke afdeeling van de V.B.N.A.) mij heeft medegedeeld, dat de aardappelgrossiers bereid zijn, de huurcontracten ~~voor het jaar 1941~~, voor de aardappelkantoren op de pieren M, N en O. op de Centrale Markt, weder voor het jaar 1941 af te sluiten. Zij verzoeken echter de met ~~de~~ een zevental grossiers op pier P. gesloten huurcontracten, welke op 30 September 1941 expireeren, m.i.v. 1 Januari 1941 te ontbinden; de [ingevoegd: V.B.N.A.] gevestigde grossiers ~~zijn~~ [ingevoegd: is] bereid m.i.v. dezen datum een contract ~~per week~~ voor den opslag van aardappelen, ad. f. 10.- ~~per week~~ te teekenen. [In de marge: betreffende afdeeling P.] Zij deelde voorts mede, dat een zestal grossiers, die [ingevoegd: in 1940] een jaarplaats ad. f 300.- per jaar hadden bezet, deze plaatsen m.i.v. 1 Januari 1941 niet meer zouden innemen.

De huidige situatie is ~~ontstaan~~ een gevolg van de Regeringsmaatregelen, welke beoogen, de aardappelvoorziening van Amsterdam veilig te stellen. De gecombineerde aardappelhandel regelt den verkoop thans vanuit een centraal punt (zoals U bekend is, wordt hiervoor het blankkantoor in het entrepot- [einde pagina] * Taalgebruik: Het document is geschreven in ambtelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling (den, afdeeling, teekenen).
* Inhoud: De kern van de brief is een wijziging in de huursituatie op de Centrale Markt in Amsterdam. Terwijl contracten voor bepaalde pieren (M, N, O) worden verlengd, worden contracten op pier P juist ontbonden en omgezet naar een nieuwe vorm van opslagcontracten.
* Organisatie: Er wordt verwezen naar de "V.B.N.A." (waarschijnlijk de Vereniging van Bonden van Nederlandse Aardappelhandelaren) en de "gecombineerde aardappelhandel".
* Financieel: Er worden specifieke bedragen genoemd, zoals 10 gulden voor opslag en een jaarhuur van 300 gulden voor een vaste plaats. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). De genoemde "Regeringsmaatregelen" verwijzen naar de ingrepen van de bezetter en de Nederlandse bureaucreatie in de voedselvoorziening. Om schaarste te voorkomen en de distributie te beheersen, werd de handel gecentraliseerd. De "Centrale Markt" in Amsterdam-West was het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad. De brief illustreert hoe de handelaren hun fysieke ruimtegebruik op de markt moesten aanpassen aan deze nieuwe, streng gereguleerde economische realiteit. M.