Handgeschreven aantekening, waarschijnlijk uit een dossier van een maatschappelijke instantie of arbeidsbureau. Was eerst geweest
inkoop commissionair
en daarna winkelier.
(Tevens inkoop commissionair
van linnen & Mastenbroek
nog op oude markt)
daarna winkelier.

Vrouw ziek. Daarom
winkel verkocht.
Wil daarom gaan fourier
op B.W.

Pl. Amstelkade
No 1276 73 I * Beroepsloopbaan: De betrokkene heeft een achtergrond in de handel. Hij was eerst inkoopcommissionair (tussenpersoon bij inkoop), specifiek in de linnenhandel bij de firma "Mastenbroek" op de "oude markt". Later werd hij zelfstandig winkelier.
* Sociale situatie: Door de ziekte van zijn vrouw is hij genoodzaakt geweest zijn winkel te verkopen. Dit duidt op een financiële of persoonlijke noodsituatie die een carrièreswitch vereist.
* Toekomstplan: Hij heeft de intentie om als "fourier" (een functie die vaak te maken heeft met goederenbeheer of administratie, soms in militaire of semimilitaire context) aan de slag te gaan bij de "B.W.".
* Adresgegevens: Onderaan staat een adres vermeld: Amstelkade 73-I (eerste verdieping). Het getal "1276" met de afkorting "No" of "Tl" ervoor zou kunnen wijzen op een dossiernummer of een oud telefoonnummer. De afkorting B.W. in een Amsterdamse context (gezien de Amstelkade) verwijst vaak naar de Burgerwacht of het Burgerlijk Armbestuur / Burgerlijk Weeshuis. Gezien de behoefte aan werk na het opgeven van een eigen zaak, is het waarschijnlijk dat hij een aanstelling zocht in een ondersteunende, administratieve of facilitaire rol (fourier) bij een van deze stedelijke instellingen. De Amstelkade bevindt zich in Amsterdam-Zuid (Rivierenbuurt), een wijk die in de jaren '20 en '30 van de vorige eeuw sterk in ontwikkeling was.