Officiële kennisgeving van toegangsontzegging 17 april 1941 De Directeur (van de Centrale Markt te Amsterdam) Den Heer K.W. Kreijt, Goudsbloemstraat 131 hs, Amsterdam-Centrum [Handgeschreven in blauw potlood, linksboven:]
Verzonden 17/4

[Handgeschreven in blauw potlood, rechtsboven:]
[onleesbaar, mogelijk paraaf/naam]*

[Getypt, rechtsboven:]
HG.

den Heer K.W. Kreijt,
Goudsbloemstraat 131 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

77/12/2 M. 17 April 1941.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op Dinsdag 15 April jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor de periode van Vrijdag 18 April tot en met Donderdag 1 Mei a.s., terwijl ik aan den heer Regeeringscommissaris voor Amsterdam de vraag ter beoordeeling heb voorgelegd, of U voor langeren termijn behoort te worden uitgesloten.

De Directeur,

[Handgeschreven in blauw potlood, onderaan:]
Dir. voorstellen B. & W. ?
A Dit document is een officiële maatregel van de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam tegen een particulier, de heer K.W. Kreijt. De aanleiding is een vermeende diefstal op de markt op 15 april 1941. De sanctie bestaat uit een onmiddellijk toegangsverbod voor de duur van twee weken.

Het document is administratief interessant vanwege de handgeschreven notities. De opmerking onderaan ("Dir. voorstellen B. & W. ?") wijst op een interne discussie of de zaak moet worden voorgelegd aan het college van Burgemeester en Wethouders (of de instantie die daar tijdens de bezetting voor in de plaats kwam) voor een definitieve of langdurige uitsluiting. De verwijzing naar de "Regeeringscommissaris" in de tekst onderstreept de ernst en de politiek-bestuurlijke context van die tijd. De brief is geschreven in april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal onderdeel van de Amsterdamse voedselvoorziening. In een tijd van toenemende schaarste, rantsoenering en de opkomst van de zwarte markt werd diefstal op dergelijke locaties zeer streng bestraft.

De term "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" is een directe verwijzing naar de bestuurlijke herstructurering door de bezetter. In maart 1941 was de democratisch gekozen gemeenteraad ontbonden en werd Edward Voûte door de Duitsers aangesteld als regeringscommissaris (en later burgemeester). Dat een diefstal op de markt direct aan dit niveau werd gerapporteerd, toont aan hoe strak de controle op de voedseldistributie was geregeld onder het nieuwe bewind. De ontvanger woonde in de Jordaan (Goudsbloemstraat), een wijk die in die periode zwaar getroffen werd door armoede en schaarste. K.W. Kreijt