Brief / Kennisgeving van strafmaatregel 12 augustus 1941 De Directeur van de Centrale Markt (Amsterdam) Den Heer A. van der Bilt, Bestevaerstraat 174, Amsterdam-West (Wijk Sloterdijk) [Handgeschreven in blauwe inkt:] Extra

den Heer A. van der Bilt,
Bestevaerstraat 174,
Amsterdam-West. Wyk Sloterdijk.

77/39/3 M. 12 Augustus 1941.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op Woensdag 6 Augustus
jl. heeft schuldig gemaakt aan verduistering van 9 zak aard-
appelen.

In verband met dit feit bericht ik U, dat ik U, overeen-
komstig het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement op
de Centrale Markt, heb gestraft met ontneming van het recht
van toegang tot die markt voor den tijd van veertien dagen,
namelijk van Woensdag 13 tot en met Dinsdag 26 Augustus 1941,
terwijl aan den heer Regeeringscommissaris voor Amsterdam de
vraag zal worden voorgelegd, of U voor langeren tijd behoort te
worden uitgesloten.

De Directeur, Dit document is een officiële kennisgeving van de Directeur van de Centrale Markt in Amsterdam aan de heer A. van der Bilt. De geadresseerde wordt ervan beschuldigd op 6 augustus 1941 negen zakken aardappelen te hebben verduisterd (gestolen). Als directe straf wordt de heer Van der Bilt voor twee weken de toegang tot de markt ontzegd, op basis van het marktreglement. De brief kondigt tevens aan dat er een onderzoek loopt bij de Regeringscommissaris voor Amsterdam om te bepalen of een definitieve of langdurige uitsluiting noodzakelijk is. Het document illustreert de strenge handhaving van orde en goederenstroom op de centrale distributiepunten tijdens de oorlogsjaren. De datum van de brief, 12 augustus 1941, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een cruciale rol in de aanvoer en verspreiding van voedsel. Verduistering van primaire levensmiddelen zoals aardappelen werd in deze context gezien als een zeer ernstig vergrijp, omdat het de officiële rantsoenering ondermijnde. De vermelding van de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" (een functie die in 1941 werd bekleed door Edward Voûte, aangesteld door de bezetter) wijst op de gecentraliseerde en autoritaire bestuursstructuur van die tijd, waarbij marktvergrijpen direct op hoog ambtelijk niveau konden worden bestraft.