Medisch attest / Doktersverklaring op officieel briefhoofd.
Origineel
Medisch attest / Doktersverklaring op officieel briefhoofd. 23 november 1944. D. v. d. Poorten, Arts. [Gedrukt briefhoofd]
D. v. d. POORTEN
ARTS
SARPHATIPARK 84
(tramzijde)
TELEFOON 92669
Amsterdam, 23 / 11 1944
[Handgeschreven tekst]
Hr. M. Speyer kan nog
voorloopig niet op de markt
staan
[Handtekening]
D.v.d. Poorten
[Handgeschreven aantekeningen linksonder, waarschijnlijk door een ambtenaar]
Fl. 18.15 Quart[...]
m.i. Insp. * Inhoud: De arts verklaart dat zijn patiënt, de heer M. Speyer, om medische redenen voorlopig zijn werkzaamheden op de markt niet kan hervatten.
* Handschrift: Het handschrift van de arts is vlot en relatief goed leesbaar. De latere administratieve toevoegingen linksonder zijn in een ander handschrift en met een andere pen geschreven.
* Administratieve sporen: De aantekeningen onderaan lijken te wijzen op een administratieve afhandeling. "Fl. 18.15" duidt op een bedrag in guldens (mogelijk een uitkering of vergoeding). "m.i. Insp." staat waarschijnlijk voor "met instemming Inspectie" of "melding Inspectie". * Tijdsbeeld: De datum (23 november 1944) plaatst dit document in het hart van de Tweede Wereldoorlog, aan het begin van de beruchte Hongerwinter in bezet Nederland. In deze periode was er een enorm tekort aan voedsel en brandstof, en was de medische zorg zwaar onder druk komen te staan.
* Sociale context: Verklaringen als deze waren essentieel voor marktkooplieden of andere zelfstandigen om aanspraak te kunnen maken op sociale steun of om vrijstelling te krijgen van bepaalde verplichtingen (zoals de Arbeitseinsatz of gedwongen werkzaamheden voor de bezetter).
* Locatie: Het Sarphatipark in Amsterdam-Zuid lag in een buurt waar voor de oorlog veel Joodse Amsterdammers woonden. Hoewel het grootste deel van de Joodse bevolking in november 1944 al was gedeporteerd, kan de naam "Speyer" duiden op een persoon die op dat moment nog legaal of illegaal (als onderduiker) in de stad verbleef.
* De Arts: Dr. D. van de Poorten was een gevestigde huisarts in de Pijp. Artsen speelden in de oorlogsjaren vaak een cruciale rol door met dergelijke attesten burgers te helpen onder de radar van de bezetter te blijven. D. v. d. Poorten M. Speyer
Samenvatting
- Inhoud: De arts verklaart dat zijn patiënt, de heer M. Speyer, om medische redenen voorlopig zijn werkzaamheden op de markt niet kan hervatten.
- Handschrift: Het handschrift van de arts is vlot en relatief goed leesbaar. De latere administratieve toevoegingen linksonder zijn in een ander handschrift en met een andere pen geschreven.
- Administratieve sporen: De aantekeningen onderaan lijken te wijzen op een administratieve afhandeling. "Fl. 18.15" duidt op een bedrag in guldens (mogelijk een uitkering of vergoeding). "m.i. Insp." staat waarschijnlijk voor "met instemming Inspectie" of "melding Inspectie".
Historische Context
- Tijdsbeeld: De datum (23 november 1944) plaatst dit document in het hart van de Tweede Wereldoorlog, aan het begin van de beruchte Hongerwinter in bezet Nederland. In deze periode was er een enorm tekort aan voedsel en brandstof, en was de medische zorg zwaar onder druk komen te staan.
- Sociale context: Verklaringen als deze waren essentieel voor marktkooplieden of andere zelfstandigen om aanspraak te kunnen maken op sociale steun of om vrijstelling te krijgen van bepaalde verplichtingen (zoals de Arbeitseinsatz of gedwongen werkzaamheden voor de bezetter).
- Locatie: Het Sarphatipark in Amsterdam-Zuid lag in een buurt waar voor de oorlog veel Joodse Amsterdammers woonden. Hoewel het grootste deel van de Joodse bevolking in november 1944 al was gedeporteerd, kan de naam "Speyer" duiden op een persoon die op dat moment nog legaal of illegaal (als onderduiker) in de stad verbleef.
- De Arts: Dr. D. van de Poorten was een gevestigde huisarts in de Pijp. Artsen speelden in de oorlogsjaren vaak een cruciale rol door met dergelijke attesten burgers te helpen onder de radar van de bezetter te blijven.