Getypt fragment van een brief of circulaire. De arbeid van den N.V.D. verdient dan ook onze volle medewerking en ondersteuning. Een vrijwillig werk, maar dat juist deswege de hoogste moreele verplichting ons oplegt.
Ik moge U dan ook dringend verzoeken zooveel U mogelijk is, te steunen en mede te werken, opdat onze provincie niet bij andere zal achterstaan.

[Handgeschreven in de linker marge:]
Geh.
[Zeven verschillende parafen/handtekeningen onder elkaar, waaronder:]
H
[...]
[...]
[...]
[...]
W.J.S.

[Handgeschreven rechtsonder in blauw potlood:]
[Onduidelijk symbool of archiefkenmerk] De tekst betreft een dringende oproep tot medewerking aan de activiteiten van de "N.V.D.". De toon is formeel en dwingend, waarbij "vrijwilligheid" paradoxaal genoeg gekoppeld wordt aan een "hoogste moreele verplichting". De schrijver gebruikt competitie tussen provincies als motivatiemiddel. De aantekening "Geh." (Geheim) suggereert dat dit document binnen een besloten ambtelijke kring circuleerde. De reeks parafen wijst op een administratieve afhandeling waarbij verschillende functionarissen het document hebben gezien of goedgekeurd. De afkorting N.V.D. staat voor de Nederlandsche Volksdienst, een organisatie die in 1941 tijdens de Duitse bezetting werd opgericht. De N.V.D. was gemodelleerd naar de nationaalsocialistische Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (NSV) en had tot doel de sociale zorg in Nederland te centraliseren en gelijk te schakelen aan de nazi-ideologie. Hoewel de organisatie zich presenteerde als een charitatieve instelling voor alle Nederlanders, werd zij sterk beheerst door de NSB. De retoriek over morele plicht en provinciale eer is typerend voor de wijze waarop de bezettingsautoriteiten lokale bestuurders probeerden te mobiliseren voor hun politieke doelen. NSB