Getypte tekst (doorslag of stencil) op dun papier. De arbeid van den N.V.D. verdient dan ook onze volle medewerking
en ondersteuning. Een vrijwillig werk, maar dat juist deswege de hoogste
moreele verplichting ons oplegt.
Ik moge U dan ook dringend verzoeken zooveel U mogelijk is, te
steunen en mede te werken, opdat onze provincie niet bij andere zal
achterstaan. De tekst is een formeel appel tot steun voor de "N.V.D.". De toon is moreel dwingend en doet een beroep op zowel individuele verantwoordelijkheid ("vrijwillig werk", "moreele verplichting") als op provinciaal eergevoel ("opdat onze provincie niet bij andere zal achterstaan"). Het document lijkt het slotstuk te zijn van een circulaire of brief gericht aan lokale bestuurders of invloedrijke personen in een specifieke Nederlandse provincie. De afkorting N.V.D. staat voor de Nederlandsche Volksdienst. Dit was een nationaalsocialistische organisatie die in juli 1941 door de Duitse bezetter werd opgericht in Nederland. Het doel van de N.V.D. was om alle maatschappelijke hulpverlening en het particulier welzijnswerk te centraliseren en te controleren volgens de principes van de nazistische ideologie (gebaseerd op de Duitse Winterhilfe).

Hoewel de organisatie zich presenteerde als een liefdadigheidsinstelling voor het "volksgeheel", werd zij door het overgrote deel van de Nederlandse bevolking gewantrouwd vanwege de sterke banden met de NSB en de bezetter. Dit document illustreert de wijze waarop collaborateurs en door Duitsers aangestelde functionarissen probeerden de bevolking te mobiliseren voor nationaalsocialistische instellingen onder het mom van morele plicht en regionale competitie. NSB