Getypte brief (doorslag of kantoorkopie) met handgeschreven kanttekening. 19 mei 1942 (verzonden op 20 mei 1942). De Directeur (van een niet nader genoemde Amsterdamse gemeentelijke instelling of afdeling). Directeur van het Stedelijk Bureau Amsterdam van de Stichting Winterhulp Nederland. [Handgeschreven in blauw potlood:]
Verzonden 20/5

[Getypt:]
vB/B.

den Heer Directeur van het Stedelijk
Bureau Amsterdam van de Stichting
Winterhulp Nederland,

Rokin 109-111,
Amsterdam-C. Wijk 3.

1/29/2 M. 19 Mei 1942.

Naar aanleiding van de circulaire van den Burge-
meester van Amsterdam d.d. 17 April j.l., doe ik U onderstaand
opgave toekomen van personeel, dat zich als lid van den Neder-
landschen Volksdienst wenscht op te geven.
De Directeur,

Naam: Woonplaats: Bijdrage:
J.A.F. Joghems, Potgieterstraat 10, Amsterdam-W. $f$ 0,50.
J. Stam, Lod.Tripstraat 24, Amsterdam-W. $f$ 1,--.
J. Jongbloed, Middenweg 286 bv, Amsterdam-O. $f$ 1,--: * Inhoud: In dit schrijven geeft een directeur gehoor aan een oproep van de burgemeester van Amsterdam om personeelsleden aan te melden voor de Nederlandsche Volksdienst (NVD). Er worden drie namen genoemd met hun respectievelijke adressen in Amsterdam en de financiële bijdrage die zij hiervoor over hebben (variërend van 50 cent tot 1 gulden).
* Administratieve sporen: De blauwe aantekening "Verzonden 20/5" duidt op de interne verwerking van de correspondentie. Het document is een formeel bewijs van de administratieve registratie van politiek/maatschappelijk georiënteerde lidmaatschappen tijdens de bezettingsjaren.
* Genoemde personen:
1. J.A.F. Joghems, woonachtig aan de Potgieterstraat 10 (West).
2. J. Stam, woonachtig aan de Lodewijk Tripstraat 24 (West).
3. J. Jongbloed, woonachtig aan de Middenweg 286 boven (Oost). * Historische context: Het document dateert uit mei 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. In deze fase werd de druk op (gemeente)ambtenaren en overheidspersoneel om loyaliteit te tonen aan de 'Nieuwe Orde' steeds groter.
* Nederlandsche Volksdienst (NVD): De NVD werd in 1941 door de bezetter opgericht als centrale welzijnsorganisatie, naar voorbeeld van de Duitse Nationalsozialistische Volkswohlfahrt. Het doel was om alle maatschappelijke hulpverlening te nazificeren en onder controle van de staat (en de NSB) te brengen.
* Winterhulp Nederland (WHN): De ontvanger van de brief is de Winterhulp, de organisatie die verantwoordelijk was voor de inzameling van gelden voor sociale steun, maar die door de Nederlandse bevolking grotendeels werd geboycot omdat men wist dat het geld naar nationaalsocialistische doelen ging.
* Burgemeester van Amsterdam: De "circulaire van den Burgemeester" waarnaar verwezen wordt, is afkomstig van Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Hij voerde een beleid dat nauw samenwerkte met de Duitse autoriteiten om het ambtenarenapparaat te conformeren aan de bezettingsideologie. B. NSB Winterhulp