Officiële brief / Correspondentie. 9 juli 1942. DISTRIBUTIEKANTOOR AMSTERDAM
Amstel 1 (Centrum), Telefoon 45182

Amsterdam, 9 Juli 1942.

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A m s t e r d a m - W.

AD/174/Sch.
St/R/6993.

[Stempel in paars:] № 1/52/2 M. 1942 [handgeschreven:] 10/7

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:]
reeds Th. Marinus ter kennis- neming en terugzending [Paraaf]

In antwoord op Uw schrijven d.d. 25 Juni j.l., No 1/52/1 M, deel ik U mede, dat voor den Heer K. Marinus, werkzaam bij Uw Dienst geen aanvrage voor een bon voor werkschoenen in behandeling kan worden genomen, aangezien hij daarvoor, volgens de thans geldende voorschriften, niet in aanmerking kan komen.

Betrokkene kan slechts een aanvrage voor een schoenenbon I-B indienen in het voor hem aangewezen uitreikingslokaal en wel op den dag, waarop hij volgens de beginletter van zijn familienaam aldaar aan de beurt is om zijn bonkaarten in ontvangst te nemen.

Het aan mij toegezonden formulier zend ik U bijgaand terug.

[Handgeschreven aantekening linksonder:]
niet bijgevoegd wordt nagezonden [Paraaf]

DE DIRECTEUR VAN DEN DISTRIBUTIEDIENST,
Voor dezen,
[Handtekening: H.L. Arntzen]

Bijlage: 1 M.D.119. Deze brief is een formeel besluit van het Amsterdamse Distributiekantoor tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is de afwijzing van een aanvraag voor werkschoenen voor een werknemer van het Marktwezen (het huidige Food Center aan de Jan van Galenstraat).

Belangrijke elementen:
1. Bureaucratie: De brief illustreert de strikte regels omtrent distributie. Er wordt verwezen naar "thans geldende voorschriften".
2. Systeem: Er wordt uitgelegd dat schoenenbonnen (in dit geval type I-B) niet via de werkgever, maar via de reguliere weg moeten worden aangevraagd in het toegewezen uitreikingslokaal op basis van de alfabetische volgorde van de achternaam.
3. Annotaties: De handgeschreven notities tonen de administratieve verwerking aan de ontvangende kant: het document is doorgestuurd aan de betreffende medewerker (Th. Marinus) en er wordt opgemerkt dat de bijlage niet direct aanwezig was. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was bijna alles op de bon: voedsel, brandstof, maar ook kleding en schoeisel. Het Distributiekantoor speelde een centrale rol in het dagelijks leven. Schaarste aan leer en rubber maakte schoenen tot een kostbaar goed.

De datum (juli 1942) is saillant; dit was de periode waarin de distributieregels steeds strenger werden en de bureaucratie rondom de "Rijksdistributiekaart" en de diverse bonnenreeksen tot in detail was geregeld. Het Marktwezen in Amsterdam was een vitale dienst voor de voedselvoorziening van de stad, maar zelfs voor hun personeel werd geen uitzondering gemaakt op de algemene distributieregels voor schoeisel. De ondertekenaar "Voor dezen" is waarschijnlijk H.L. Arntzen, een bekende functionaris binnen de Amsterdamse distributiedienst in die jaren.