Handgeschreven memo/brief. Onbekend jaar (20e eeuw), betreft de periode 1-5 september. Onbekende functionaris, gevestigd aan de Spoorstraat 14 (ondertekend met initialen). Directeur van de G.G.D. (Gemeentelijke Gezondheidsdienst). 1/70/11 Dir G.G.D.
Bij de doorlichting ons gemeentepersoneel
~~verder b.d. L.W. v. mijnendienst~~ in de week
van 1-5 September jl. ter kantore van mijne
dienst Spoorstraat 14 zijn door mijnen
dienst ter gebruike afgestaan twee snoeren,
beide met stekker en contra-stekker,
benevens één drie-wegstekker, welke
niet zijn terug bezorgd.
Beleefd verzoek ik U mij te willen
berichten bij wie, waarnaar deze
artikelen heen worden gedaan.

[ondertekend met initialen, mogelijk J.D.S. of G.D.S.] De tekst is een zakelijke correspondentie waarin de afzender melding maakt van vermiste goederen na een medische screening. Tijdens de "doorlichting" (een preventief röntgenonderzoek naar tuberculose) van het gemeentepersoneel, die plaatsvond op de locatie van de afzender, zijn elektrische materialen (twee snoeren met stekkers en een driewegstekker) uitgeleend aan het personeel van de G.G.D. Deze materialen zijn na afloop niet geretourneerd. De schrijver verzoekt om informatie over waar deze artikelen zijn gebleven. De doorhaling in de derde regel suggereert dat de schrijver eerst een specifiekere dienst wilde noemen, maar dit heeft gecorrigeerd naar de algemene tijdsperiode. Tijdens de wederopbouwperiode in Nederland (midden 20e eeuw) was het een standaardprocedure dat de G.G.D. langs ging bij grote instellingen en bedrijven voor de zogenaamde "doorlichting" van het personeel. Dit was bedoeld om tuberculose in een vroeg stadium op te sporen. Vanwege de zware en mobiele aard van de toenmalige röntgenapparatuur was de stroomvoorziening vaak een praktisch probleem, waarvoor men blijkbaar materiaal leende van de lokale technische dienst of het betreffende kantoor. De "Spoorstraat 14" is een adres dat in meerdere Nederlandse steden verbonden was aan gemeentelijke diensten. G.G.D.