Officiële brief/circulaire. December 1942. Het Nederlandsche Arbeidsfront (NAF), Provinciaal Bureau Amsterdam, Dienst Pers en Propaganda. № 1/89/1 M. 1942 19/12

HET NEDERLANDSCHE ARBEIDSFRONT
Provinciaal Bureau Amsterdam.
Prins Hendrikkade 49-51
Amsterdam. C.
Tel. 31770.

No. 64.
Dienst Pers en Propaganda. Amsterdam, December 1942.
Dict. E/R.

Mijne Heeren,

In samenwerking met de Amsterdamsche Uitgeverij verzorgt het Nederlandsche Arbeidsfront de beschikbaarstelling van z.g. "Weekspreuken" in lijsten, welke weekspreuken voor iedere week van het jaar verwisseld kunnen worden.

De uitgeverij stelt aan de abonné's van deze weekspreuken twee en vijftig malen per jaar een andere spreuk ter beschikking, welke met de spreuk van de vorige week uit de lijst verwisseld kan worden. Op deze wijze verkrijgt men een aardige versiering van de bedrijfsruimten voor een gering bedrag, terwijl ook de opbouwende werking dezer weekarbeidsparolen geenszins onderschat moeten worden.

De kosten voor een jaarabonnement op deze spreukenserie bedragen fl. 10.40, terwijl de kosten voor de lijst, een uitgave, die slechts éénmaal gedaan behoeft te worden, fl. 2.25 bedraagt.

Eventueele bestellingen kunt U opgeven aan het Nederlandsche Arbeidsfront, Dienst Propaganda, Prins Hendrikkade 49-51 te Amsterdam, onder vermelding van het aantal jaarabonnementen en lijsten, dat U wenscht te ontvangen, alsmede van de wijze, waarop de betaling zal geschieden.

Ik vertrouw binnenkort een bestelling van U tegemoet te mogen zien en teeken inmiddels,

Hoogachtend,
HET NEDERLANDSCHE ARBEIDSFRONT;
Provinciaal Bureau Amsterdam:

Leider Dienst Pers en Propaganda:-
H. C. E B E L I N G.

K. 9056. De brief is een zakelijke aanbieding gericht aan ondernemers ("Mijne Heeren") om zich te abonneren op een serie van 52 wekelijkse spreuken. De toon is beleefd doch dwingend-idealistisch.

Opvallend is het taalgebruik waarbij de spreuken niet alleen als "versiering" worden gepresenteerd, maar ook als "weekarbeidsparolen" met een "opbouwende werking". Dit verraadt de propagandistische aard van het product: het doel was niet louter esthetisch, maar gericht op het beïnvloeden van het moreel en de ideologie op de werkvloer. De prijzen worden expliciet vermeld (fl. 10.40 voor het abonnement en fl. 2.25 voor de lijst), wat duidt op een grootschalige commercieel-propagandistische operatie. Dit document stamt uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Het Nederlandsche Arbeidsfront (NAF) was een nationaalsocialistische organisatie, opgericht in mei 1942 ter vervanging van alle ontbonden vakbonden. Het was gemodelleerd naar het Duitse Deutsche Arbeitsfront (DAF).

De "Weekspreuken" waren een bekend fenomeen in nazi-Duitsland (Wochenspruch der NSDAP). Door deze ook in Nederland via het NAF in bedrijven te introduceren, probeerde de bezetter en de NSB de nationaalsocialistische ideologie door te laten dringen tot in het dagelijks leven van de arbeider en de ondernemer. De ondertekenaar, H.C. Ebeling, was een actief lid van de NSB en verantwoordelijk voor de verspreiding van deze propaganda in de regio Amsterdam. Dergelijke spreuken bevatten vaak teksten over de eer van de arbeid, de volksgemeenschap of loyaliteit aan de leider. C. NSB