Getypt officieel besluit (afschrift of minuut). April 1942. den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied,
betreffende maatregelen op Administratiefrechtelijk gebied
(Verordeningenblad 41, Stuk 33, No.152; Gem.blad Afd.IV, Volg.
no.517)
B e s l u i t :
I. voor het bouwen van 15 aardappelhutten op het terrein van
de Centrale Markt een crediet toe te staan van f 90.000,.;
II te zijner tijd over te gaan tot de financieele regeling van
de onder I bedoelde uitgave.

                Amsterdam,       April 1942.

                De Burgemeester voornoemd,


                De Gemeentesecretaris. Dit document is een ambtelijk besluit van de gemeente Amsterdam uit de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een financiële toewijzing van 90.000 gulden voor de bouw van opslagfaciliteiten (aardappelhutten) bij de Centrale Markt. De tekst is zakelijk en volgt de strikte bureaucratische conventies van die tijd, inclusief verwijzingen naar specifieke publicaties in het Verordeningenblad en het Gemeenteblad. De taal is formeel ("te zijner tijd", "voornoemd") en hanteert de toenmalige spelling (bv. "Nederlandsche", "financieele", "crediet"). *   **Bezettingstijd:** April 1942 was een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland (onder Rijkscommissaris Arthur Seyss-Inquart) stevig gevestigd was. Lokale overheden stonden onder direct toezicht van de bezetter.

• Voedselvoorziening: De Centrale Markt in Amsterdam speelde een cruciale rol in de distributie van levensmiddelen. Het bouwen van extra aardappelhutten duidt op de noodzaak om de schaarse voedselvoorraden beter te beheren en te beschermen tegen bederf of diefstal tijdens de oorlogsjaren, waarin rantsoenering aan de orde van de dag was.
• Bestuurlijke structuur: De burgemeester van Amsterdam in 1942 was de pro-Duitse Edward Voûte. Het besluit refereert direct aan verordeningen van de Rijkscommissaris, wat illustreert hoe de gemeentelijke autonomie ondergeschikt was gemaakt aan de Duitse bezettingsmacht.