Handgeschreven ambtelijke conceptbrief of interne notitie. (3)

[In de linkermarge:]
eenige centen
per hl.
hooger, dan
de krachtens
voornoemd
"Vervoersprijsbesluit
1940" toelaatbare,
doch in de
practijk is hij
belangrijk lager
dan de prijs,
die momenteel
voor het
vervoer wordt
berekend.

[Hoofdtekst:]
acht ik een tarief v. f 0,21 toelaat-
baar. Weliswaar is ~~dit~~ deze vrachtprijs |

Tijdens een bespreking te mijnen
kantore hebben alle belanghebbenden (t.w.
vertegenwoordigers van kleinhandel
en kruiers) zich met dit tarief ver-
eenigd.

In verband met het gestelde in
artikel 7 van het "Vervoersprijsbesluit
1940" is het noodzakelijk, dat de S.G.
van het Dept. v. Waterstaat de
vervoersprijs voor aardappelen bindend
vaststelt; ik geef u beleefd in over-
weging te willen bevorderen, dat
de Min. zich terzake wendt tot
genoemden S.G.

I.v.m. de urgentie van deze
aangelegenheid kan behandeling op
het Dept. worden bespoedigd, zooals mij
werd medegedeeld, wanneer op den
[boven de regel ingevoegd:] Sectie Prijzen en Tarieven
brief wordt vermeld: "Ter attentie
van den heer Van Calsteren"
terwijl een copy van den brief
kan worden gezonden aan de
Afd. Prijsvorming v. den Dienst van
den Gemachtigde voor de Prijzen "ter
attentie v. den heer Spinloopen."

DH
[paraf] * Kern van de tekst: De auteur adviseert over de vaststelling van een vervoersprijs voor aardappelen op 0,21 gulden per hectoliter. Hoewel dit tarief technisch gezien iets hoger is dan het Vervoersprijsbesluit van 1940 toestaat, wordt opgemerkt dat het in de praktijk nog steeds aanzienlijk lager is dan de prijzen die op dat moment werkelijk worden gerekend.
* Proces: Er is sprake van consensus tussen de kleinhandel en de kruiers (vervoerders). Er wordt een procedurele suggestie gedaan om de vaststelling te bespoedigen via de Secretaris-Generaal van Waterstaat en specifieke functionarissen (Van Calsteren en Spinloopen).
* Redactionele tekens: De verticale streep (|) na de eerste alinea correspondeert met de tekst in de marge, die daar ingevoegd diende te worden in de definitieve versie. Het document dateert uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (Tweede Wereldoorlog). In deze tijd was er sprake van een strikte prijsbeheersing door de overheid om inflatie en schaarste te beteugelen. De "Gemachtigde voor de Prijzen" speelde hierin een centrale rol. Het transport van primaire levensbehoeften zoals aardappelen was een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening en de economische ordening onder het bezettingsregime. De genoemde namen zijn waarschijnlijk ambtenaren die werkzaam waren binnen de uitgebreide bureaucratie van de prijsbeheersing en transportregulering.